Après plus d'un demi-siècle de scène, Haja El Hamdaouia raccroche « le bendir ». L'icône de la chanson chaâbi a, en effet, décidé de mettre un terme à sa carrière et de prendre sa retraite à près de 90 ans. En larmes, elle annoncé la nouvelle à ses millions de fans, lors d'une conférence de presse, en compagnie de Xena Aouita, la fille de l'athlète Said Aouita, qu'elle présente comme étant « son héritière« . « C'est bon, j'arrête, je suis fatiguée et j'en ai assez fait« , a-t-elle déclaré, annonçant dans la foulée, la sortie de son dernier album, celui de l'adieu, qu'elle a justement réalisé en collaboration de Xena Aouita, à qui elle fait don de l'ensemble de ses droits d'auteur. Véritable monument de la chanson populaire, Haja El Hamdaouia aura connu la colonisation et l'indépendance, et aura su traverser les générations avec toujours autant de succès.
