Selon le journal londonien Al Qods Al Arabi, qui cite des sources bien informées, « l'Union européenne (UE) envisagerait une révision de l'accord agricole controversé conclu avec le Maroc en présentant une nouvelle version en conformité avec le droit international ». La nouvelle version de l'accord agricole, toujours selon le journal, devrait être similaire à l'accord de pêche qui a mis en place un mécanisme de monitoring pour surveiller la bonne application des termes de l'accord. A rappeler que l'accord agricole conclu en 2012 entre le Maroc et l'UE a été, en effet, annulé par une décision de la Cour de justice européenne rendue au cours du mois de décembre suite à une plainte déposée par le Polisario. La décision finale de la CJUE devrait bientôt tomber.