Quand la souveraineté algérienne devient une monnaie d'échange    Le vice-président de l'Union des journalistes du Pérou : Le Maroc, clé de la paix et du développement en Afrique du Nord    Voyage en solitaire au Maroc : une touriste espagnole dénonce le harcèlement de rue    La Ligue arabe appelle à des efforts soutenus pour promouvoir les questions relatives aux femmes arabes    Prépa. CAN Rugby 2025 : La FRMG passe à l'action    SUV hybride - BMW X3, efficace même sans le i    Bâtiment et travaux publics : Une flambée des salaires qui mine les entreprises !    La présidence syrienne annonce une "commission d'enquête" sur les tueries de l'ouest    Le secrétaire d'Etat américain lundi en Arabie saoudite pour des discussions sur le conflit russo-ukrainien    Liberté économique : Le Maroc surclasse les autres pays d'Afrique du Nord    Oujda : Cinq mineurs arrêtés après des actes de hooliganisme    Morocco launches national program to teach kids digital tech and AI    Enfin, nos ftours sans caméras cachées    Tomates marocaines en France : vers un accord bilatéral    Plusieurs milliers de manifestants en France en faveur des droits des femmes    Les services secrets américains abattent un homme armé près de la Maison Blanche    Maroc : Un programme national pour initier les enfants au numérique et à l'IA    L'Algérie disposée à offrir ses terres rares à Donald Trump    Liga / J27 (suite) : L'Atlético et le Real, successivement en ouverture cet après-midi    CAF : Mercredi prochain , une AGE pour renouveler le Comex et les représentations au sein du Conseil de la FIFA    Le Maroc à l'honneur au salon du tourisme moto "Moto Days" de Rome    France : du porc servi à un enfant musulman, un entraîneur quitte son club    Al-Duhail : Hakim Ziyech marque son premier but au Qatar    8 mars : La CAF rend hommage à Nouhaila Benzina, figure marquante du football féminin    Le groupe de la famille Badaa s'offre deux centrales solaires de toiture    Alerte météo : Neige, fortes pluies et rafales de vent pendant deux jours    Gérald Darmanin en visite au Maroc en quête de plus de coopération judiciaire    Diaspo #379: Soufiane Chakkouche, el autor que emigró para publicar una novela    Algeria tempts Trump with mineral wealth    Les températures attendues ce dimanche 9 mars 2025    Rapport : Près de 86.000 plaintes pour violence contre les femmes enregistrées en 2023    Le temps qu'il fera ce dimanche 9 mars 2025    Un nouveau ferry reliera Marseille à Tanger Med dès juin 2025    Brahim Díaz, Jugador Cinco Estrellas Mahou del mes de febrero    MAGAZINE : Villa Carl Ficke, un musée pour la mémoire    Bande dessinée : « Khaliya », l'amitié, l'altérité    La mort de Naïma Samih «est une perte pour la scène artistique nationale», dit le souverain chérifien    L'Algérie entre les pièges de l'armée et les séductions de Washington... Les ressources du pays sur la table des négociations    Naïma Samih... Une icône de la chanson marocaine s'en va, mais sa voix reste gravée dans la mémoire des générations    Funérailles à Benslimane de la chanteuse Naïma Samih    Donald Trump nomme Duke Buchan III, ambassadeur des Etats-Unis au Maroc,    Interview avec Malika Lehyan : «Les progrès des femmes sont indéniables, mais il reste du chemin à parcourir»    L'aéroport Marrakech Menara optimise ses contrôles d'entrée    Interview avec Khadija Ezzoumi : « Malgré les succès notables, des obstacles majeurs persistent »    L'Université Chouaïb Doukkali commémore l'épopée de la libération et de l'unité nationale    Donald Trump désigne Duke Buchan III comme ambassadeur des USA au Maroc    La chanteuse marocaine Naïma Samih s'éteint, laissant un héritage musical intemporel    Tindouf : Un opposant au Maroc demande de retourner au Sahara    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Rabat et Alger : Lecture dans les discours de deux ambassadeurs
Publié dans Barlamane le 17 - 07 - 2024

Les ambassadeurs français au Maroc et en Algérie ont chacun de son côté prononcé un discours à l'occasion de la fête nationale de leur pays. Analyser les deux textes offre une perspective intéressante sur les relations franco-marocainesd'une part et franco-algériennes d'autre part. Les ambassadeurs Christophe Lecourtier à Rabat et Stéphane Romatet à Alger ont abordé des thèmes variés, allant des relations bilatérales aux défis mondiaux, dans ce que l'on pourrait appeler des discours convenus. Mais, malgré la prépondérance de formules de circonstances et le ton résolument optimiste de rigueur, les nuances sont perceptibles dans la tonalité et les thématiques abordées dans chaque discours.
Sur le plan bilatéral, Christophe Lecourtier à Rabat a mis l'accent sur le réchauffement entre les deux pays, louant la sagesse du Roi Mohammed VI tout en saluant le Maroc comme un facteur de stabilité. Il a mis en avant la nécessité d'une coopération renforcée dans divers domaines, y compris la transition énergétique et la souveraineté industrielle. Lecourtier a insisté sur la nécessité de renforcer les relations franco-marocaines pour affronter les défis globaux, consolider la confiance mutuelle et encourager des partenariats stratégiques.
L'ambassadeur n'a pas manqué de saluer la diplomatie royale : « connecter l'Afrique à l'Afrique, l'Afrique à l'Europe, voilà l'une des plus ardentes ambitions de notre temps c'est la vision de Sa Majesté le Roi Mohamed VI ».
De son côté, l'ambassadeur français à Alger, Stéphane Romatet, sur un ton chaleureux, a mis l'accent sur les jeunes talents algériens et la communauté franco-algérienne, symboles de la force de la relation bilatérale. Au titre des défis communs, il a mentionné les crises au Sahel, les enjeux climatiques et les défis migratoires, soulignant la nécessité de coopération. Au chapitre de la mémoire et de l'histoire, il a évoqué les blessures historiques tout en appelant à regarder vers l'avenir et à travailler ensemble.
Les deux discours, de Lecourtier et Romatet, ont été marqués par un ton optimiste. Tous deux ont souligné l'importance des liens historiques et humains. Ils ont appelé à l'intensification de la coopération dans divers domaines. Cependant, contrairement à son collègue en Algérie, Lecourtier s'est gardé de commenter les résultats des récentes élections législatives en France. Romatet, pour sa part, a déclaré : « la France traverse une période politique qu'on pourrait qualifier pour le moins de compliquée, mais elle a dimanche dernier rejeté clairement la funeste tentation de l'extrême, cette tentation qui aurait aussitôt plongé la relation avec l'Algérie dans une tragique régression ». L'ambassadeur ne l'a pas précisé, mais il visait bien évidemment l'extrême droite. Lui appartenait-il de se départir de la réserve à laquelle sont normalement astreints les ambassadeurs, c'est aux autorités françaises d'en décider. Le Maroc n'étant pas concerné, Lecourtier, à raison, s'est abstenu.
À la « joie d'accueillir une assistance aussi nombreuse » de Lecourtier a répondu « le plaisir de vous accueillir ce soirtous ici nombreux, si nombreux, peut-être jamais d'ailleurs n'avez-vous été aussi nombreux » de Romatet.
Viennent ensuite les remerciements, les louanges et les preuves d'affection mutuelle. Lecourtier s'est réjoui : « nous avons commencé à retisser la toile d'une nouvelle histoire » et « rouvert des perspectives et ... ravivé bien des espérances ». De son côté, Romatet a noté avoir été « accueilli avec tant de bienveillance, avec votre sens unique de l'hospitalité et de l'amitié », ajoutant de façon assez (involontairement ?) sibylline « ici, je le sais maintenant, chaque rencontre en Algérie est toujours une promesse ».
Viennent ensuite les formules panégyriques, « intimité », « communauté de destin », « confiance réciproque inébranlable » pour Lecourtier, qui s'aide d'un proverbe marocain « le sang ne deviendra jamais de l'eau » ; « relation unique » « proximité », « densité à nulle autre pareille », « destin intimement lié » par « l'intensité, l'imbrication de nos liens humains et familiaux » pour Romatet.
Sur le volet historique, la foi en l'avenir est présente des deux côtés, mais à l'issue d'une « petite histoire » pour l'un, et d'une « histoire déchirante et meurtrière » pour l'autre. Lecourtier s'est demandé « comment pouvions nous supporter que l'histoire, je devrais dire la petite histoire, travaille à séparer le Maroc et la France ? » En écho, Romatet a martelé : « l'histoire nous a séparés, elle nous a opposés, elle nous a déchirés, elle nous a meurtris et parfois dans la nuit de nos souvenirs, cette histoire vient encore nous hanter mais j'ai la conviction que la géographie et l'avenir ne peuvent que nous rassembler ».
Quant au type de relation bilatérale, les perspectives et la vision vues de Rabat ou Alger ne sont pas les mêmes.
À Rabat, « Nous entendons demeurer ce que nous n'avons jamais cessé d'être, le partenaire constant respectueux et à l'écoute du Maroc », a affirmé Lecourtier, ajoutant « aujourd'hui alors que le royaume s'apprête à célébrer les vingt-cinq ans du règne de Sa Majesté je n'ai aucun doute que la France saura manifester avec le plus haut degré de clarté l'importance cardinale de sa relation avec le Maroc et exprimer sa volonté de renouveler notre engagement historique à s'écouter ».
Lecourtier a dit avec force « plus que jamais nous avons besoin l'un de l'autre, d'autant que c'est au sud que se joue notre avenir ».
Autre ton à Alger : « nous avons besoin l'un de l'autre », a dit Romatet, mais il a cru devoir ajouter, maladroitement, « en tout cas la France a besoin de l'Algérie ». Les internautes algériens ont aussitôt crié victoire. Ils ont aussi vilipendé unprédécesseur de Romatet, Xavier Driencourt, qu'ils ont accusé de tous les maux. Attendons les mémoires de Romatet, tout en ayant une pensée émue pour les ambassadeurs dans certains pays et leurs discours, ainsi que pour les splendeurs et les misères de leurs fonctions.
Romatet a d'autre part, émis un vœu qui donne une image nette de la difficulté de la relation officielle entre Paris et Alger: « au-delà du lien entre nos deux sociétés, donner toute la vigueur nécessaire à la relation entre nos deux Etats, entre nos deux gouvernements ».
L'ambassadeur Lecourtier, contrairement à son collègue d'Alger, a fait deux constats extrêmement positifs sur son pays d'accréditation et son rôle dans la région:
– « alors que tout est vacarme ici et là, le Maroc regarde l'avenir avec foi, porté par le sentiment serein de son destin » ;
– « l'histoire et sa vocation naturelle font du Maroc tout à la fois un avant-poste du continent et l'une des plus grandes portes ouvertes vers l'Afrique » ;
Sur ce registre, Romatet n'a pu mentionner que les efforts conjoints au Conseil de sécurité de l'ONU.
Plus important encore, Lecourtier, dans une allusion limpide, a déclaré : « Qui ne saurait le voir, des bords de la Méditerranée jusqu'aux confins du Sahara, le Maroc est facteur de stabilité d'apaisement et de développement mais il est beaucoup plus encore ».
Autre différence notable, dans le texte de Lecourtier, on peut relever une réflexion qu'on pourrait qualifier de philosophique sur l'état du monde et le rôle de la France ; rien de tel dans l'allocution de Romatet, qui est restée factuelle.
Pour finir, faut-il signaler à la presse des services algériens qu'à Rabat comme à Alger, la Marseillaise a été jouée à l'occasion. À Rabat, les deux hymnes nationaux ont été interprétés par le chœur de chambre du Maroc dirigé par Amine Hadf. À Alger, c'est Adlane Guemrouche, un « jeune baryton », qui a interprété, « avec inspiration et émotion », selon Romatet, les deux hymnes nationaux. A « gorge déployée » ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.