Sahara : Le Congrès péruvien appelle l'exécutif à soutenir l'initiative marocaine d'autonomie    Les barrages de Sebou ont reçu des apports de 600 millions de m3 grâce aux récentes pluies    Auto Hall livre une flotte de 150 véhicules 100% électriques à Royal air Maroc    France : Le rapporteur public demande de rétablir le contrat du lycée musulman Averroès    Mondiaux de boxe Serbie 2025 : La Marocaine Oumayma Semlali élue meilleure arbitre    Vigilance renforcée face à des conditions climatiques perturbées au Maroc    Nasser Bourita reçoit l'envoyé spécial du Président zambien    CIH Bank : une dynamique de croissance confirmée en 2024    Allégations fallacieuses contre le Maroc : l'ambassade à Accra dénonce une entreprise de désinformation    Le Rwanda annonce la rupture de ses relations diplomatiques avec la Belgique    L'affaire Baitas, ou quand le syndrome Akhannouch, qui entretient la porosité entre pouvoir et intérêts partisans, souille une vie politique insalubre    Football : Quand une pause de deux minutes déclenche une tempête politique en France    Prépa. CAN U20 Côte d'Ivoire 25: 30 Lionceaux convoqués pour 3 matchs amicaux    Taux directeur: BKGR confirme la tendance générale    Casablanca/Cinéma : John Cena et Jessica Biel en tournage au Maroc pour le thriller motorisé « Matchbox » : un choix de lieux stratégique    Commission économique pour l'Afrique : Le Maroc réitère son engagement en faveur de la ZLECAF    Royal Air Maroc multiplie les éductours pour dynamiser l'axe Casablanca-Sao Paulo    Transactions commerciales : la DGI appelle les contribuables à souscrire la déclaration de l'année 2024 avant le 1er avril    L'inspecteur général des FAR en visite en Arabie saoudite    Aéroports 2030 : Des portillons automatiques pour un voyage plus fluide !    Canada : D'origine marocaine, Rachel Bendayan désignée ministre de l'Immigration    Le Kremlin confirme un entretien téléphonique mardi entre Trump et Poutine    Après le Niger, Starlink débarque au Tchad    Mexico: Entretiens maroco-mexicains sur les moyens de renforcer la coopération parlementaire    Droit de grève : un risque sur le prochain round du dialogue social ?    Interview avec Fahd Al Masri : « Nous souhaitons bénéficier de l'expertise marocaine pour reconstruire la Syrie »    Botola D1/J25: Le HUSA suclasse le SCCM    Botola D1/J25: Le DHJ renverse le CODM au bout du temps additionnel    Le comité du Wydad en colère contre les promesses illusoires du président    France-Algérie : l'escalade diplomatique franchit un nouveau seuil    Advertencias extremas: Olas gigantes golpean las costas atlánticas de Marruecos    Centrale Danone : Solidarité et engagement pendant le Ramadan avec l'initiative « Nt3awnou 3la l'khir »    Mondiaux de boxe féminine (Serbie-2025): La Marocaine Widad Bertal championne du monde    Predator Oil & Gas révèle des indices prometteurs après le forage du puits MOU-5 entamé le 3 mars    La DGSN érige la commune de Ouislane en pôle sécuritaire autonome et annonce une série de nominations    Pro-Polisario MEPs push EU debate on Sahara court rulings    5%, un chiffre clé pour décrypter l'économie chinoise    Said Oubaya sacré champion au Karaté 1 Premier League à Hangzhou    Sahara : Les eurodéputés pro-Polisario arrachent un débat sur les arrêts de la CJUE    Marruecos: Fuertes ráfagas de viento y nevadas hasta el martes    Botola : Match nul entre le Raja Casablanca et le Moghreb de Tétouan    MAGAZINE : Naïma Samih, la voix dans la plaie    "Ato Man" : Le premier super-héros amazigh au cinéma – Un film franco-marocain inspiré de la légende    Diaspo #380 : Aux Pays-Bas, Bilal Ben Abdelkarim raconte les MRE, de la résilience à l'autonomisation    Les ambassadeurs de la musique andalouse marocaine en France gratifient le public parisien d'une soirée festive et spirituelle    Caftan Week 2025 : Voici la liste des stylistes sélectionnées    John Cena et Jessica Beil en tournage au Maroc    Festival Comediablanca 2025 : Hanane Fadili et Romain Frayssinet à l'affiche    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Contes de la campagne
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 26 - 02 - 2002

«Les Mémoires d'un chômeur» est le titre des contes de Driss Louiz transcrits par Jean-Pierre Koffel. Ce livre nous apprend tout sur la vie dans les campagnes.
Imaginons une conversation entre deux personnes. L'une propose à l'autre un pacte consistant à écouter tout ce qu'elle va lui raconter. Ces deux personnes s'appellent Driss Louiz et Jean-Pierre Koffel. Le second prête une écoute attentive aux récits du premier. Il savoure si bien ce que le premier lui raconte qu'il accepte volontiers de partager son plaisir avec d'autres personnes. Et c'est ainsi que commencent des séances enregistrées sur dictaphone entre Driss Louiz et J-P Koffel. Celui-ci va transcrire et arranger les faits narrés par celui-là. Le résultat est un livre, «Les mémoires d'un chômeur», dont la forme écrite respecte minutieusement l'oralité et le rythme de la voix de celui qui raconte. De quoi s'agit-il dans «Les mémoires d'un chômeur» ? De contes savoureux qui ont pratiquement tous pour cadre la commune rurale de Dar Gueddari, située dans le Gharb. Il est question des souvenirs d'un homme né dans cette commune et qui relate, d'une façon très drôle, des faits se rapportant à son vécu et à celui des habitants de son village. La voiture d'un père, une Fiat modèle 1975, qui finit dans un fossé, sa scolarité à Sidi Yahia, la fête du mariage à la campagne, les prostituées du coin, et d'autres choses encore.
La composition du livre offre des contes distincts qui peuvent se lire séparément les uns des autres. La lecture linéaire n'est pas au demeurant préconisée pour ce livre. Il vaut mieux se laisser aller au gré de son flair et accepter l'invitation des titres les plus prometteurs. Il n'y a absolument rien de folklorique dans les choses rapportées par Driss Louiz, puisqu'il nous livre la réalité la plus stricte de ce qui constitue le quotidien des personnes vivant dans la campagne marocaine. Driss Louiz s'apparente au chroniqueur du quotidien à Dar Gueddari. Si la tonalité d'ensemble de ces récits est la drôlerie, il n'en demeure pas moins que le conteur ne cache rien de la réalité cinglante de la vie dans les campagnes et de certaines pratiques abusives, que ce soit de la part des instituteurs ou des gendarmes. Ainsi cet enseignant qui ordonne à chacun des élèves de donner un coup à un Ahmed, un cousin de Driss Louiz, dont le seul crime a été de n'avoir pas de quoi acheter un classeur. «Quand il a été relâché, il s'est précipité vers la porte, mais il n'avait plus de mains pour l'ouvrir, tant elles lui faisaient mal», commente Driss Louiz. À cet égard, ce livre est accablant au regard des punitions corporelles infligées aux élèves dans les communes rurales.
Par ailleurs, Il ne faudrait pas chercher la grande littérature dans ce livre, mais des récits truculents, faciles à lire et dont toute la saveur tient au fait qu'ils ne cessent d'être traversés par la voix du narrateur. À l'instar des conteurs des places publiques, Driss Louiz joue avec la patience de ses auditeurs, laisse le meilleur pour la fin, et comble de roublardise, il préfère parfois garder le secret. Ainsi ce récit d'un jeune homme qui avait trouvé le moyen d'empêcher les chiens d'aboyer pendant la nuit quand il part rejoindre sa bien-aimée. «Et Banassa trouva l'astuce, mais je ne vous la dirai pas pour que vous ne puissiez pas à votre tour vous promener nuitamment dans nos villages avec des intentions déshonnêtes» dit-il dans ce sens.
Driss Louiz est licencié en littérature française. Il est resté longtemps au chômage avant de trouver un poste d'enseignant de secondaire à Errachidia. Sa longue période de chômage explique le titre de son livre. Ce livre est léger avec quelques revers cinglants. Ses dernières pages sont truffées de coquilles, mais cela est en parfaite harmonie avec le plaisir qu'il y a à cahoter dans les pistes de nos campagnes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.