L'ambassadeur français clôture sa visite à Dakhla    Le Conseil de gouvernement adopte un projet de loi relatif au code du médicament et de la pharmacie    Presse : La Commission provisoire clarifie sa position concernant les détenus    Baitas : "La réduction du budget alloué à l'INPPLC est normale"    Indépendance : Le mouvement irréversible de l'Histoire    Une délégation de chefs d'entreprises français visite des projets structurants dans la région Dakhla-Oued Eddahab    Economie : Commerce local, semi-conducteurs et exportations, l'Exécutif réajuste sa stratégie    Conseil de gouvernement : adoption d'un projet de décret sur les activités exercées par les sociétés industrielles bénéficiant de l'exonération temporaire de l'IS    Casablanca-Settat : Le Wali vise un budget 2025 de plus de 1,4 MMDH    La Bourse de Casablanca finit sur une note positive    La pomme marocaine    Arrivée de la sélection nationale à Franceville    Bayern Leverkusen : Amine Adli a débuté sa rééducation    CAN 2025 : Le Gabon, l'Ouganda et l'Afrique du Sud assurent leur qualification    Fortes rafales de vent avec tempêtes de poussières probables ce jeudi dans plusieurs provinces du Royaume    Addis-Abeba: CDC-Afrique recommande le premier test PCR en temps réel pour la Mpox fabriqué localement au Maroc    Des prestations variées et attractives    Etats-Unis : Marco Rubio, un proche du Maroc, prendra les commandes de la diplomatie    Cérémonie de remise de Wissams royaux en l'honneur des professeurs et cadres de l'université Chouaib Doukkali    Casablanca - Avancée majeure au Maroc : le centre L'Hermitage réalise la deuxième conservation des tissus ovariens    Inondations en Espagne : 7 morts parmi les MRE dans la région de Valence    Oscars : «Everybody loves Touda» qualifié dans toutes les catégories, une première pour le Maroc    «Poésie et peinture», l'exposition de Loubaba Laalej à la Fondation Hassan II pour les MRE    Royaume-Uni : Projection du documentaire «Um Echgag» du réalisateur marocain Ahmed Bouchalga    Habitat insalubre : 14 000 fraudeurs bloquent l'accès au logement décent    BOA lance la 1ère édition des « Escales de l'Immobilier »    Dakhla : Des chefs d'entreprise français visitent des projets structurants dans la région    Qualifs CAN Maroc 25: Les Lions sont arrivés au Gabon !    LDC(F) Bilan avant le J3 / L'AS FAR demi-finaliste, les trois autres encore à déterminer !    CAF-UNAF U20 / Ce soir, Egypte Maroc : Chaînes ? Horaire ?    Regragui : « Nous allons au Gabon pour gagner »    Hakim Ziyech adresse un message vibrant au peuple marocain    Gabon. Les électeurs se prononcent samedi sur la nouvelle Constitution    Maroc-Arabie saoudite : signature de trois accords pour renforcer la coopération dans le domaine pénal    Rétropédalage d'Alger sur les sanctions contre les entreprises françaises    Trump nomme Marco Rubio au poste de secrétaire d'Etat    Diabète au Maroc : Plus de 2,7 millions d'adultes et 25 000 enfants affectés    Une météorite lunaire découverte au Mali mise aux enchères    Faune africaine. Les éléphants en voie d'extinction    Températures prévues pour le vendredi 15 novembre 2024    Le parti de Donald Trump s'assure la Trifecta    Le souffle de Marco Rubio crée la tempête à Alger    L'Argentine se retire de la COP29    Les taxes du président US pourraient coûter 1% du PIB à l'Allemagne    Fondation & Galerie Banque Populaire 3e édition : Quand l'art s'invite en résidence    Interview avec Sonia Okacha : « Au cinéma, l'apprentissage est une bobine qui ne cesse de tourner »    Tourné au Maroc, «Gladiator II» de Ridley Scott sort dans les salles nationales    Au Brésil, le Maroc élu vice-président de l'Assemblée générale de l'ICOMOS    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Maroc-Espagne : coopération livresque
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 20 - 11 - 2006

Un mémorandum d'entente a été signé, mercredi dernier à Madrid, entre le Maroc et l'Espagne. Il porte sur le projet de création d'une bibliothèque hispanophone au Maroc.
Nouveau partenariat maroco-espagnol à l'horizon. Qu'on se détrompe, le projet de coopération n'a rien de politique. Il s'agit en fait d'un partenariat entre la bibliothèque nationale du Maroc et sa voisine espagnole. Les deux institutions ont convenu de mettre sur pied une bibliothèque hispanophone à Rabat et une autre sur le Maroc à Madrid. C'est ce qu'a indiqué le directeur de la bibliothèque nationale du Royaume (BNRM), Driss Khrouz, dans un entretien à la MAP. Ce responsable, actuellement en visite à Madrid, a déclaré que ce projet a été formalisé par la signature d'un «mémorandum d'entente» mercredi dernier dans la capitale espagnole. Selon Driss Khrouz, «la création d'une bibliothèque hispanophone au Maroc s'impose, vu le nombre important de Marocains hispanisants estimés à 4 millions de personnes ». La création de cette bibliothèque spécialisée dans les ouvrages et autres documents en espagnol se justifierait par l'engouement des étudiants pour l'apprentissage du castillan. La BNRM a pu s'en apercevoir à travers les demandes de livres en espagnol ou ayant trait à l'Espagne qui vont crescendo. Dans ce sens, la bibliothèque nationale d'Espagne (BNE) a déjà fourni un lot de livres à la bibliothèque nationale du Maroc. En échange, la BNRM ''va remettre à la BNE des livres en arabe, en français et en espagnol sur le Maroc, avec l'objectif de créer, à terme, une bibliothèque sur le Maroc'' à Madrid.
Le deuxième axe important de coopération porte sur la numérisation et le micro-filmage des journaux qui permettrent de conserver l'énorme collection de quotidiens et périodiques (4 millions d'exemplaires) dont dispose la BNRM depuis les années 30 du siècle dernier. Dans ce cadre, la BNE s'est proposée de former des cadres marocains dans le domaine de la numérisation des journaux, précise le directeur de la BNRM, qui regrette l'absence d'entreprises marocaines spécialisées qui auraient contribué, par l'entremise de la sous-traitance, à numériser cet important fonds documentaire.
Ce travail gigantesque de numérisation est doublé d'une œuvre urgente de restauration de certains exemplaires uniques qui sont dans un état de dégradation menaçant.
La BNRM et la BNE ont aussi convenu de consolider la dimension culturelle de leur coopération. Comme premier pas dans ce sens, «la directrice générale de la BNE, Rosa Regas Pagès, écrivain et philosophe, animera en 2007 une série de conférences au Maroc» sur ses oeuvres et sur la littérature espagnole en général.
La BNRM a lancé un appel d'offres international pour l'acquisition, au cours du dernier trimestre 2007, d'un logiciel informatique pour la gestion et la consultation du fonds documentaire. Des experts espagnols et français sont associés au comité de sélection du futur adjudicataire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.