La Fondation américaine pour la défense des démocraties appelle à désigner le Front Polisario comme organisation terroriste    Le Maroc engage des négociations pour l'acquisition du char K2 sud-coréen, avec transfert de technologies et coproduction locale    Les agrumes marocains font leur entrée sur le marché japonais    Atlantic Re : Un nouveau branding à la hauteur des ambitions internationales    Zine Capital Invest signe une convention collective au profit de ses 3.000 salariés    Mise en place de la Bourse de Nouakchott : le Maroc et la Mauritanie signent un protocole d'accord    Guerre commerciale : Pékin, un adversaire redoutable pour Washington    La météo pour ce samedi 19 avril    Challenge N°965 : Du 18 au 24 avril 2025    Qatar : Un petit Etat par sa taille, mais grand par ses contradictions    Le Maroc se dirige vers une avancée militaire majeure avec l'acquisition des chars K2 sud-coréens    Mohamed Ali Bensouda nommé Secrétaire Général de la CDG    Affaire Tazi : la Cour d'appel écarte l'accusation de traite d'êtres humains    Leadership, innovation et impact : l'EMI célèbre l'entrepreneuriat des jeunes    BMCI: AGR maintient sa recommandation d'achat du titre    Il est temps d'en finir avec le terrorisme frériste au Maroc    Procédure pénale et violence contre les femmes : Ce que cache l'article 41-1    CAN 2025 : le Maroc active plus de 120 projets    Escobar du Sahara : Naciri dénonce une conspiration autour de la villa de Californie    ODT appelle à un dialogue social urgent pour réformer la SNRT et protéger les droits des employés    Un centre de recherche américain : des appels croissants pour classer le Polisario comme organisation terroriste en raison du soutien de l'Iran et de l'Algérie et de ses liens avec des groupes extrémistes    En crise avec l'Algérie, le Mali accueille une réunion militaire de l'Alliance du Sahel    Casablanca : Mobilisation contre l'arrivée d'un navire chargé d'armes pour Israël    UE-USA : la guerre commerciale de Trump bouscule les plans de la BCE    Signature d'un accord stratégique entre la Banque Centrale de Mauritanie et la Bourse de Casablanca    Lionel Messi révèle pourquoi il n'est pas retourné au FC Barcelone    RC Lens : Neil Aynaoui sur le départ ? Le club envisage une vente cet été    CAN U20 : Les Lionceaux de l'Atlas visent la couronne continentale avant le Mondial    High Atlas Ultra Trail 2025 : Le sport au service du développement territorial    Football : les agents des joueurs du continent préparent leur conclave à Rabat    Le Maroc améliore ses stades et ses villes en vue de la CAN 2025    La Slovénie exprime sa grande appréciation pour le leadership de Sa Majesté le Roi et pour le rôle du Royaume du Maroc comme acteur déterminant de stabilité régional    Agriculture durable : comment renforcer les chaînes de valeur en Afrique ?    Xi Jinping et Hun Manet s'accordent sur le renforcement du partenariat stratégique global    El enfado de Bourita contra los aliados del Polisario en España    Le temps qu'il fera ce vendredi 18 avril 2025    Moroccan FM Bourita slams Polisario allies in Spain    DONGFENG MAROC entrega el primer minibús 100 % eléctrico en el Reino    Affaire Salma : Ghadir condamnée à neuf mois de prison ferme    Omar Hilale : Le retour au Sahara marocain conditionné par le recensement espagnol de 1974    Jazzablanca 2025 : Casablanca va vibrer au rythme d'un line-up d'envergure internationale    Wizkid et Lojay enflammeront Mawazine 2025 avec la puissance pure de l'Afrobeats    De Tanger à Casablanca, Leïla Slimani en tournée pour présenter le dernier opus de sa trilogie    SIEL 2025 : De nombreux éditeurs mettent la Palestine à l'honneur    SIEL 2025: Les MRE, acteurs clés de la culture marocaine (Driss El Yazami)    Festival : les "Renaissances" des musiques sacrées    Expositions : We Arty conjugue la création artistique à Marrakech    Le ministre des Affaires étrangères espagnol salue la solidité des relations avec le Maroc et les qualifie de "meilleures de l'histoire"    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le parti-pris de «Noujoum B'ladi»
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 24 - 11 - 2003

La première édition de « Noujoum B'ladi », un événement, qui consacre en principe les meilleurs programmes et personnalités du petit écran marocain, s'est déroulée jeudi 20 novembre à Casablanca. Elle a outrageusement favorisé les émissions en arabe, ne reconnaissant de la sorte qu'une seule langue d'expression au petit écran.
Noujoum B'ladi n'a célébré que les émissions télévisées en langue arabe ou presque. Deux catégories de prix, l'un du public l'autre de la presse, ont pratiquement éliminé les émissions en français et les journalistes francophones de la compétition. En ce qui concerne le vote du public, douze émissions en arabe ont été primées contre deux en français, seulement. Les heureux rescapés de la langue française sont “Planète foot” et “Grand angle”. Les émissions et journalistes de la première chaîne ont été majoritairement distingués. Ceux de 2M n'ont récolté que des miettes. À titre d'exemple, l'étoile d'or de la meilleure émission de variété a récompensé “Nawafid“, celle du meilleur programme éducatif “Alif lam mime“, l'émission-débat de l'année a été décrochée par “Hiwar“, meilleur présentateur de journal télévisé Fatima Barroudi, meilleure création dramatique “Chajarat azawiya“, meilleure émission humoristique “Babariyou“, meilleur programme pour enfants “Sanabil“, meilleure émission culturelle “Joussour“… Le vote de la presse n'a pas beaucoup différé de celui du public, puisqu'il a également favorisé les émissions en langue arabe.
On reprochait à La Nuit des Jamours, l'autre manifestation qui récompensait les meilleurs programmes des deux chaînes de télévision marocaines, de favoriser les émissions en français. Visiblement, les initiateurs de Noujoum B'ladi ont voulu s'inscrire en faux contre cette tendance. Mais ils l'ont fait d'une façon qui uniformise le modèle de télévision. Avec comme soubassement un peu de démagogie, puisque qu'il est évidemment plus facile de lancer des cocoricos en langue marocaine que d'évaluer la qualité d'un programme, compte non tenu de sa langue d'expression. Avec le nombre très élevé d'étoiles d'or qu'elle a remportées, la TVM est le modèle de télévision à suivre. Il ne s'agit pas de remettre en question les prix de cette soirée, organisée avec l'aide des publications « Al Ahdat Al Maghribia », « Canal aujourd'hui » et « La gazette du Maroc». Certains ont récompensé des émissions et des personnalités qui contribuent à hausser la qualité du petit écran. Ainsi Naïma Lamcherki qui a été distinguée par l'étoile d'or de la meilleure comédienne. La question est de savoir si l'on a volontairement cherché à éliminer de la compétition tout ce qui ne s'exprime pas en arabe.
Côté ambiance, la soirée a été marquée par un nombre impressionnant d'absents.
De nombreux primés ne sont pas venus récupérer leurs trophées. L'humoriste Saïd Naciri, qui animait la soirée, a redoublé d'inventivité en appelant dans la salle des remplaçants de marque. Épuisant toutes ses cartouches, il s'est rabattu sur des volontaires parmi le public. Une jeune femme est montée sur scène. Le geste coquet, la posture digne, elle a joué aux stars en mettant en ordre quelque mèche rebelle, et en tournant la tête de façon à être éclairée sous tous les angles. Pourquoi pas ? Il semblait si facile d'être une star de télé ce soir-là. Naciri n'a pas toujours eu la main heureuse en remplaçant par les présents dans la salle ceux qui ont préféré s'occuper autrement. La comédienne Fatima Khaïr a semé un vent de doute sur la transparence du vote du public. “J'espère que ce vote a été réellement émis par le public. Je dis bien le public!“
Le côté original de cette soirée a atteint son point culminant avec une citation – en français – attribuée à Jean de La Fontaine. Une citation douteuse, dans une langue approximative. Elle est sortie de la bouche de Saïd Naciri : “Attention avec l'humour, c'est très sérieux“. Bien chanceux celui qui saura retrouver cette citation dans le texte, et bien sage celui qui a décidé de consommer avec parcimonie la télévision marocaine, qu'elle soit célébrée en langue arabe ou sanctionnée dans une supposée langue de La Fontaine.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.