Après une fuite de quelques heures, les éléments de la police judiciaire relevant de la sûreté préfectorale d'Agadir sont arrivés à mettre la main sur l'auteur d'un meurtre qui a coûté la vie à un jeune homme. Ce dernier voulait seulement intervenir pour empêcher que l'irréparable ne se produise suite à un malentendu entre un automobiliste et un gardien de voitures. Malheureusement il va y laisser lui-même sa peau. Son meurtrier n'était ni l'automobiliste ni le gardien de voitures, mais un curieux qui a voulu, lui, l'empêcher d'intervenir. Un mot par-ci, un mot par-là, et le jeune curieux, âgé de vingt-et-un ans, sort son couteau et assène un coup à la victime avant de prendre la poudre d'escampette. À l'hôpital Hassan II, à Agadir, la victime a rendu l'âme suite à ses blessures.
