Tebboun ment et insulte l'Espagne    Face à la décrépitude du Polisario, les gangs font régner la terreur dans les camps de Tindouf    Benkirane, Azzami et Bouanou en lice pour le poste de secrétaire général du PJD    Céréales. La FIAC et Takamoul misent sur l'agrégation digitale    Amethis entre au capital de la holding fondée par l'ex-ministre Mamoune Bouhdoud    Charbon. Le trader suisse Flame décroche un nouveau gros contrat avec l'ONEE    Balearia lance sa nouvelle ligne Tarifa–Tanger-Ville début mai    Nadia Fettah Alaoui fait la promotion du potentiel économique du Maroc auprès de l'Hudson Institute    Explosion dans un port en Iran : le bilan grimpe à au moins 28 morts    Coupe de la CAF : la RS Berkane pour confirmer à Constantine    An opponent of Morocco's sovereignty over the Sahara invited to the PJD congress    France : Islamophobic motive suspected in mosque worshipper's murder    Stadium vandalism in Casablanca : A reflection of broader social issues    SIEL 2025 : Le CCME rend hommage à Lalla Khiti Amina Benhachem Alaoui, première journaliste marocaine à la Radiotélévision belge    MAGAZINE : Jamal Boushaba, quatre années d'un aller simple    Pour le ministre nigérien des AE, Le Maroc est un "partenaire essentiel" pour les pays du Sahel    Aziz Akhannouch représente S.M. le Roi aux funérailles du Pape François    Installation des membres du Comité scientifique de la Chaire des études marocaines à l'Université d'Al-Qods    L'Algérie face au miroir de la vérité : mensonges internes et désillusions internationales    CAF / Officiel: Confirmation du nouveau titre de M. Fouzi Lekjaâ    46e Championnat d'Afrique de judo : A la veille de la clôture, le Maroc 2e au tableau des médailles    Une délégation française prospecte les opportunités d'investissement à Dakhla-Oued Eddahab    Hudson Institute. Le Maroc, un partenaire "de confiance, incontournable" des Etats-Unis    Agriculture : le Nigeria déploie un nouveau mécanisme pour stabiliser les prix des produits alimentaires    Températures prévues pour le dimanche 27 avril 2025    Huile d'olive. 12 producteurs primés au SIAM 2025    "Nous avons repensé l'organisation pour améliorer l'accès et valoriser les pôles clés" , Kamal Hidane.    Au moins 400.000 personnes ont assisté aux funérailles du pape    Le temps qu'il fera ce dimanche 27 avril 2025    Fouzi Lekjaa nommé premier vice-président de la CAF    Espagne : le FC Barcelone s'adjuge sa 32è Copa Del Rey    Istanbul anatolienne...quand la ville dévoile son âme    Belgrade : la photographe Dolores Leila Vukanovic rend hommage à la beauté du Maroc    SIEL 2025 : Le Prix National de la Lecture décerné à 10 lauréats    Un opposant à la marocanité du Sahara convié au congrès du PJD    Diaspo #386 : Ayman Ramdani, le sport et la culture pour l'autonomisation des jeunes    Gard : Piste islamophobe dans le meurtre d'un fidèle dans une mosquée    Congrès du Parti de la Justice et du Développement : d'une tribune politique à une plateforme portant atteinte aux constantes nationales    Le congrès du Parti de la Justice et du Développement provoque la colère des Marocains en raison des positions de ses invités    Pâturage nomade et dommages à Agadir : Le PPS interpelle l'Intérieur    Grand Prix Moulay El Hassan : Les anges gardiens du meeting    COMEDIABLANCA : quand l'humour marocain s'affirme comme une force culturelle majeure    500 Médecins Généralistes en Réunion de formation médicale continue à Tanger    La météo pour ce samedi 26 avril    Résultats de la 9ème édition du Grand Prix National de la Presse Agricole et Rurale    SIEL 2025 : Des illustrateurs marocains valorisent le patrimoine de Rabat    La Chine dément toute négociation commerciale avec Washington : pas de consultations ni d'accord en vue    CAN futsal : Le Maroc bat le Cameroun et file en demi-finale    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Institutionnalisation de l'amazigh : Le principal frein est juridique
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 29 - 07 - 2016

Entretien avec Ahmed Boukous, recteur de l'Institut royal de la culture amazighe (Ircam)
ALM : Quels sont les grands défis de la mise en application des textes relatifs à l'amazigh ?
Ahmed Boukous : Les défis sont de plusieurs ordres. D'abord, la mise en œuvre des dispositions constitutionnelles, notamment pour ce qui est du statut officiel de l'amazigh et à son institutionnalisation en général. Ensuite, il y a la généralisation de l'enseignement de l'amazigh au plan national et dans les différents cycles du système éducatif. Enfin, il y a l'intégration effective de la langue et de la culture amazighes dans le paysage médiatique national, dans les chaînes de radio et de TV par l'application des cahiers des charges des chaînes. Il y a lieu de mentionner aussi le soutien à apporter aux promoteurs de la culture amazighe et aux créateurs, dont certains vivent dans la précarité.
L'accompagnement financier est-il toujours le principal obstacle à l'intégration de l'amazigh dans le quotidien des Marocains ?
L'Ircam ne souffre pas de déficit budgétaire sur le plan du fonctionnement. Quant à l'application du statut officiel de l'amazigh, comme il s'agit d'un chantier nouveau, elle nécessitera probablement un accompagnement financier conséquent. C'est pourquoi des ressources doivent être mobilisées pour réussir l'institutionnalisation de l'amazigh.
Quelles sont les autres contraintes auxquelles vous faites face ?
La principale contrainte qui grève le processus de promotion de l'amazigh, c'est le retard apporté à la promulgation des lois organiques prévues à l'article 5 de la Constitution, à savoir la loi relative au statut officiel de l'amazigh et celle concernant la création du Conseil national des langues et de la culture marocaines. Cette contrainte juridique freine l'institutionnalisation de l'amazigh dans tous les secteurs.
Existe-t-il une réelle stratégie pour la promotion de la langue amazighe à court, moyen et long termes ?
Oui, bien sûr. La stratégie en question découle de la Constitution qui fait une place importante à la langue et à la culture amazighes. Elle se base aussi sur les discours de SM le Roi depuis le discours d'Ajdir jusqu'aux discours de SM le Roi devant le Parlement, en passant par le discours du 9 mars 2011, qui est un discours fondateur de la Constitution de 2011. Le dahir qui crée et organise l'Ircam est tout entier dédié à la stratégie de promotion de l'amazigh. La reconnaissance de la diversité culturelle et linguistique est au cœur de cette stratégie; elle est explicitée notamment dans le préambule de la Constitution et dans son article 5. Cette stratégie globale est déclinée en axes prioritaires et en opérations sectorielles dans les plans d'actions annuels de l'Ircam.
Quelle place occupe la femme amazighe dans les projets de l'Ircam ?
La femme occupe une place importante dans les projets de l'Ircam. C'est la place qui lui revient traditionnellement dans la culture amazighe en tant que gardienne du patrimoine culturel et en tant qu'agent de sa transmission entre les générations. C'est pourquoi l'Ircam célèbre à la fois la journée nationale de la femme et la journée mondiale. En outre, plusieurs études sont consacrées à la femme, à son rôle dans l'éducation, la transmission de la langue et de la culture et son rôle économique. Enfin, à l'Ircam, nous faisons de notre mieux pour assurer la parité femmes-hommes dans les différents échelons de la gestion administrative et académique.
Globalement, quel bilan tirez-vous du travail accompli par votre institution depuis la constitutionnalisation de l'amazigh ?
Le bilan de l'Ircam est largement positif, depuis sa création et en comparaison avec la situation de l'amazigh avant 2001. L'Ircam continue à réaliser les missions qui sont les siennes, à savoir d'abord les actions menées dans le domaine de la recherche scientifique visant à aménager la langue par le moyen de dictionnaires, de lexiques et de grammaires, de traductions, des études sur les expressions littéraires et artistiques, et la confection d'outils pédagogiques et didactiques. L'Ircam œuvre aussi dans le domaine de l'enseignement et de la formation des enseignants du primaire et des étudiants des filières d'études amazighes dans les universités. Un autre domaine d'intervention de l'Ircam est le rayonnement culturel à travers la participation aux rencontres aux niveaux régional, national et international.
Enfin, l'Ircam apporte son soutien aux associations qui travaillent à la promotion de la langue et de la culture amazighes, ainsi qu'aux artistes et créateurs. Le domaine de l'édition est également important dans l'activité de l'Ircam, qui a publié jusqu'ici près de 350 ouvrages réalisés par les chercheurs internes et des chercheurs externes; la bibliothèque comprend près de 20.000 ouvrages spécialisés. Toutes ces réalisations font de l'Ircam un pôle de référence dans le domaine des études amazighes au Maroc et à l'étranger.
Propos recueillis par
Leila Ouchagour


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.