SM le Roi adresse un message de remerciements au Président panaméen suite à la décision prise par son pays en relation avec la Cause Nationale première du Royaume    Le Chef du gouvernement s'entretient avec le Premier ministre de la République Démocratique du Congo    Les régulateurs du secteur financier particulièrement sensibles au risque climatique (M.Jouahri)    OCP. Des résultats robustes et des ambitions renouvelées    Maroc-Japon. Nouveaux horizons économiques    Filière des fruits rouges : cap sur le marché chinois dès 2025    La coopération sécuritaire avec le Maroc a été « déterminante » dans le démantèlement d'une cellule terroriste (Police espagnole)    ONU: M. Hilale élu président de la 6è Conférence pour l'établissement d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient    "Le Maroc soutient toutes les initiatives constructives pour instaurer un cessez-le-feu concret et redresser la situation humanitaire dans les territoires palestiniens" . SM le Roi Mohammed VI.    « Hors de contrôle » : Quand les technologies deviennent une arme contre les femmes    Diagnostic génétique : Biolan introduit l'IA au Maroc    Festival international du Fayoum : deux films marocains en lice    Russe, Français ou Espagnol : quel sous-marin remportera les faveurs de la marine marocaine ?    L'Intérieur alloue près de 2 MMDH à la valorisation des déchets ménagers    Trump veut imposer des droits de douane de 25% sur les produits canadiens et mexicains    Le ministère de l'Economie et des finances publie le Budget citoyen du PLF-2025    DTFE : Hausse de 7,2% de la dette du Trésor à 1.071,5 MMDH    RCA-FAR : Pas de carte du Royaume sur le maillot du Raja ce soir !    La famille royale en balade dans les rues de Paris    L'Algérie, une haine maladive qui s'est affranchie de tout    Raja : L'Algérien Yousri Bouzok a refusé de jouer avec le maillot floqué de la carte du Maroc    Five Moroccan teams compete at World Robot Olympiad in Izmir    Partenariats de l'UA : Le Maroc veut éviter les polémiques politiques inutiles    Décès de Gilles Devers, l'avocat du Polisario auprès de la Justice européenne    Moroccan Saad Abid wins Social Impact Award at 2024 Global Entrepreneurship Festival    Le taux de généralisation de l'éducation préscolaire atteint 83% durant l'année scolaire 2024-2025    Vague de froid au Maroc : 872.000 personnes ciblées par le Plan national    Températures prévues pour le mercredi 27 novembre 2024    Bourita : "Sous la conduite de SM le Roi, le Maroc ne s'est pas contenté de faire l'éloge du dialogue des civilisations, il l'a incarné"    Marrakech : un Franco-Algérien réclamé par Interpol arrêté    Une délégation de l'armée marocaine visite le porte-avions USS Harry S. Truman au large d'Al-Hoceïma    Le parquet antiterroriste algérien soupçonne Boualem Sansal d'être «un agent d'influence» au service du Maroc    Les Trésors du Terroir marocain à l'Honneur au Salon ADIFE d'Abu Dhabi    "Les Marocains sont laïques" : Ahmed Taoufiq critiqué après son échange avec un ministre français    Zagora : L'aide financière dédiée à la reconstruction des logements touchés par les inondations arrive    Le Roi Mohammed VI, le Prince Moulay El Hassan et la Princesse Lalla Khadija à Paris    RCA-FAR: Le maillot officiel des Verts étant floqué de la carte du Maroc, l'Algérien Yousri refuse de jouer avec !    Dopage. 6 ans de suspension pour l'athlète Kényane Anyango    Une délégation des FAR en visite du porte-avions USS Harry S. Truman au large d'Al Hoceima    Israël-Hezbollah : éventuel cessez-le-feu, l'ombre de Gaza persiste    Cinéma. Le Kilimandjaro sous le feu des projecteurs    Ligue des Champions UEFA /J5 : Bayern - PSG, la grande affiche de ce soir !    Championnats Arabes Amateurs de Golf. Le Maroc triomphe    Ahmed Spins, le fils Akhannouch sur la scène de Coachella 2025 en Californie    Festival du Cinéma des peuples : "Gray Days" d'Abir Fathouni remporte le Grand Prix    Interview avec Asma Graimiche : « Il est nécessaire d›intégrer la critique de cinéma aux programmes universitaires »    Mode. Le caftan marocain fait sensation à Séville    Taznakht : Clôture en beauté pour le Festival du tapis d'Aït Ouaouzguit    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Institutionnalisation de l'amazigh : Le principal frein est juridique
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 29 - 07 - 2016

Entretien avec Ahmed Boukous, recteur de l'Institut royal de la culture amazighe (Ircam)
ALM : Quels sont les grands défis de la mise en application des textes relatifs à l'amazigh ?
Ahmed Boukous : Les défis sont de plusieurs ordres. D'abord, la mise en œuvre des dispositions constitutionnelles, notamment pour ce qui est du statut officiel de l'amazigh et à son institutionnalisation en général. Ensuite, il y a la généralisation de l'enseignement de l'amazigh au plan national et dans les différents cycles du système éducatif. Enfin, il y a l'intégration effective de la langue et de la culture amazighes dans le paysage médiatique national, dans les chaînes de radio et de TV par l'application des cahiers des charges des chaînes. Il y a lieu de mentionner aussi le soutien à apporter aux promoteurs de la culture amazighe et aux créateurs, dont certains vivent dans la précarité.
L'accompagnement financier est-il toujours le principal obstacle à l'intégration de l'amazigh dans le quotidien des Marocains ?
L'Ircam ne souffre pas de déficit budgétaire sur le plan du fonctionnement. Quant à l'application du statut officiel de l'amazigh, comme il s'agit d'un chantier nouveau, elle nécessitera probablement un accompagnement financier conséquent. C'est pourquoi des ressources doivent être mobilisées pour réussir l'institutionnalisation de l'amazigh.
Quelles sont les autres contraintes auxquelles vous faites face ?
La principale contrainte qui grève le processus de promotion de l'amazigh, c'est le retard apporté à la promulgation des lois organiques prévues à l'article 5 de la Constitution, à savoir la loi relative au statut officiel de l'amazigh et celle concernant la création du Conseil national des langues et de la culture marocaines. Cette contrainte juridique freine l'institutionnalisation de l'amazigh dans tous les secteurs.
Existe-t-il une réelle stratégie pour la promotion de la langue amazighe à court, moyen et long termes ?
Oui, bien sûr. La stratégie en question découle de la Constitution qui fait une place importante à la langue et à la culture amazighes. Elle se base aussi sur les discours de SM le Roi depuis le discours d'Ajdir jusqu'aux discours de SM le Roi devant le Parlement, en passant par le discours du 9 mars 2011, qui est un discours fondateur de la Constitution de 2011. Le dahir qui crée et organise l'Ircam est tout entier dédié à la stratégie de promotion de l'amazigh. La reconnaissance de la diversité culturelle et linguistique est au cœur de cette stratégie; elle est explicitée notamment dans le préambule de la Constitution et dans son article 5. Cette stratégie globale est déclinée en axes prioritaires et en opérations sectorielles dans les plans d'actions annuels de l'Ircam.
Quelle place occupe la femme amazighe dans les projets de l'Ircam ?
La femme occupe une place importante dans les projets de l'Ircam. C'est la place qui lui revient traditionnellement dans la culture amazighe en tant que gardienne du patrimoine culturel et en tant qu'agent de sa transmission entre les générations. C'est pourquoi l'Ircam célèbre à la fois la journée nationale de la femme et la journée mondiale. En outre, plusieurs études sont consacrées à la femme, à son rôle dans l'éducation, la transmission de la langue et de la culture et son rôle économique. Enfin, à l'Ircam, nous faisons de notre mieux pour assurer la parité femmes-hommes dans les différents échelons de la gestion administrative et académique.
Globalement, quel bilan tirez-vous du travail accompli par votre institution depuis la constitutionnalisation de l'amazigh ?
Le bilan de l'Ircam est largement positif, depuis sa création et en comparaison avec la situation de l'amazigh avant 2001. L'Ircam continue à réaliser les missions qui sont les siennes, à savoir d'abord les actions menées dans le domaine de la recherche scientifique visant à aménager la langue par le moyen de dictionnaires, de lexiques et de grammaires, de traductions, des études sur les expressions littéraires et artistiques, et la confection d'outils pédagogiques et didactiques. L'Ircam œuvre aussi dans le domaine de l'enseignement et de la formation des enseignants du primaire et des étudiants des filières d'études amazighes dans les universités. Un autre domaine d'intervention de l'Ircam est le rayonnement culturel à travers la participation aux rencontres aux niveaux régional, national et international.
Enfin, l'Ircam apporte son soutien aux associations qui travaillent à la promotion de la langue et de la culture amazighes, ainsi qu'aux artistes et créateurs. Le domaine de l'édition est également important dans l'activité de l'Ircam, qui a publié jusqu'ici près de 350 ouvrages réalisés par les chercheurs internes et des chercheurs externes; la bibliothèque comprend près de 20.000 ouvrages spécialisés. Toutes ces réalisations font de l'Ircam un pôle de référence dans le domaine des études amazighes au Maroc et à l'étranger.
Propos recueillis par
Leila Ouchagour


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.