Nominations de complaisance, attaques contre les institutions de gouvernance, privilèges indus : Nabil Benabdallah ouvre le feu sur Aziz Akhannouch    La France retire les dattes algériennes de ses marchés en raison de la présence de substances chimiques cancérigènes    Botola : L'AS FAR bat le Hassania d'Agadir    Funérailles à Casablanca de l'acteur feu Mohamed El Khalfi    Premier au niveau mondial : le Maroc se prépare à lancer des produits innovants à base de cannabis : chocolat, farine et café    Le Maroc envoie un message ferme aux parties libyennes alignées sur des agendas étrangers : notre position est stricte contre les projets régionaux suspects    Funérailles à Casablanca de l'acteur feu Mohamed El Khalfi    Botola : Le Raja Casablanca bat le Chabab Mohammedia    Le succès de la réunion consultative libyenne au Maroc irrite à Tripoli    Nouveau séisme de magnitude 6,1 au large du Vanuatu    La population de l'Afrique devrait atteindre en 2050 quelque 2,5 milliards d'habitants, avec un âge médian de 20 ans    Régionalisation avancée : Qui sème, récolte...    Conseil de sécurité: Blinken se félicite du partenariat avec le Maroc sur l'Intelligence artificielle    Le Maroc alloue 11 milliards de dirhams à la modernisation des bus urbains avant le Mondial    Pharma 5 : un médicament à base de cannabis pour le traitement des formes d'épilepsie rebelles    Islamophobic extremist : Unraveling the Magdeburg attacker's motives    Guercif: Franc succès de la quatrième édition des jeux nationaux des Appelés    Les Etats-Unis approuvent la vente d'armements au Maroc d'une valeur de 86 millions de dollars... Des armes de précision de dernière génération    Belle semaine pour la Bourse de Casablanca    Le Maroc : Leadership diplomatique et rayonnement international sous la conduite de Sa Majesté le Roi Mohammed VI    «Une démocratie solide et une bonne gouvernance pour un développement véritable»    Un chantier royal au service de l'essor du continent africain    Les enjeux du Grand Maghreb et de l'Afrique : Le Maroc entre construction et progrès... et l'Algérie prisonnière de politiques hostiles et stériles    Selon le New York Times, «le Maroc a bien saisi que le football, au-delà d'un simple jeu, constitue un levier stratégique de développement économique et diplomatique»    Conflit d'intérêt et impunité    Le Conseil fédéral suisse adopte sa nouvelle stratégie pour l'Afrique 2025-2028    Ouverture de la billetterie    Le Raja Casablanca se sépare de Sá Pinto    Basket. DEX (H)/ J9: Hier, l'ASS a dompté le WAC ! Cet après-midi, le derby de Rabat au programme    Botola D1. J15 (Acte II): Les locaux favoris ce dimanche!    Liga. J18 (Acte II) : Le Real vise les 3 points et la 1ère marche du podium    Casablanca intègre le réseau mondial C40 des villes engagées dans la lutte contre le changement climatique    Canada. Une marocaine au gouvernement de Justin Trudeau    Quatre ans après le 22 décembre 2020, quelle grande et incontournable alliance que celle établie entre Rabat, Washington et Tel-Aviv    Prévisions météorologiques pour le lundi 23 décembre 2024    Pedro Sanchez : «L'Espagne apprécie hautement les efforts de Sa Majesté le Roi en faveur de la stabilité régionale»    SM le Roi Mohammed VI reçoit Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, Président de la République Islamique de Mauritanie    MAGAZINE : Nour-Eddine Saïl, un hommage en contreplongée    Musique : Les notes jazz de l'arganier    Exposition : Yamou paysagiste de l'essentiel    DGI : principaux points des mesures fiscales de la LF 2025    L'acteur marocain Mohamed El Khalfi n'est plus    Essaouira et Tétouan mutualisent leurs atouts pour un partenariat de la nouvelle génération (M. Azoulay)    En présence des banquets de kif et des rêves d'enfance    Mpox en Afrique : 69 211 cas dont 1 260 décès depuis début 2024    Barid Al-Maghrib lance une émission spéciale de timbre intitulé « Le Malhoun, patrimoine culturel immatériel de l'humanité »    Le temps qu'il fera ce samedi 21 décembre 2024    Les températures attendues ce samedi 21 décembre 2024    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Éclairage : Malaise
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 26 - 07 - 2002

La rencontre avec les poètes espagnols a eu lieu samedi dernier. L'Espagne n'avait pas encore retiré ses troupes de l'îlot. Les poètes étaient présents pour parler de poésie. Mais l'actualité politique les a surpris.
La rencontre avec les poètes espagnols a eu lieu samedi dernier. L'Espagne n'avait pas encore retiré ses troupes de l'îlot. Les poètes étaient présents pour parler de poésie. Mais l'actualité politique les a surpris.
Comment parler de poésie alors que l'Espagne avait mobilisé une armada impressionnante pour occuper un rocher marocain ? La littérature a été très vite contaminée par la situation politique. La même question revenait, avec l'espoir que les poètes espagnols prennent la position du bon sens et de la justice. Les quatre poètes viennent de régions différentes en Espagne. David Castillo est le plus connu. Il est Catalan, aime le Maroc, puisque le roman qui lui a valu le prix Saint Jordi, l'équivalent du Goncourt en Espagne, a pour sujet justement notre pays. Sa position est sans équivoque à l'égard du conflit : il condamne la politique d'Aznar. Il y a aussi un poète galicien qui écrit dans la langue de sa région : Luis Tosar. Même s'il est consterné par l'intervention militaire de son pays, il lui trouve des justifications.
Sans crier gare, il a dit que le problème de la pêche touche directement sa région. « La flotte galicienne est la plus importante en Espagne. La vie de plusieurs familles dépend de l'attitude du gouvernement marocain vis-à-vis de ce dossier ». À la question pourquoi établir un lien entre Leïla et la pêche, il a répondu : « derrière tout conflit, il y a des difficultés qui n'ont pas été résolues, et le problème de la pêche est le vrai problème entre le Maroc et l'Espagne ». José Ramon Trujillo, poète et critique qui s'exprime en castillan, est professeur de littérature comparée. En dépit de sa sensibilité politique d'homme de droite, il a pris le parti de la paix. Quant à Jaime Alejandre, c'est un poète comme on n'en trouve plus. Il est complètement apolitique et met son art au-dessus de tout.
Les poètes espagnols ont été invités par l'Union des Ecrivains du Maroc (UEM), mais c'est l'Institut Cervantès qui a pris en charge les frais de leurs déplacements. Ceux qui ont donc condamné ouvertement l'action de l'Espagne ont fait preuve de courage. Ils s'exposent à une éventuelle mise en quarantaine de la part des services culturels de leur pays. Mais il y a surtout le malaise de parler d'un sujet politique alors qu'ils sont là pour la poésie. Tous ont reconnu l'importance de rencontres de ce type.
Le partenariat culturel entre nos deux pays peut beaucoup faire là où la politique a échoué. Les préjugés que l'on a les uns pour les autres ne peuvent être corrigés que par une culture vivante, d'aujourd'hui, aux antipodes de l'image du maure, du sarrasin et des archaïsmes coloniaux.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.