"El Niño", formé dans les catégories inférieures du club, regagne l'équipe de Diego Simeone sept ans après son départ à Liverpool en 2007. Il a été recruté en 2010 par Chelsea dans une opération estimée à 58 millions d'euros avant de quitter le club londonien sous forme de prêt l'été dernier vers l'AC de Milan. Torres signera son contrat avec le club madrilène après le test médical pertinent, indique l'Atletico de Madrid dans un communiqué, précisant que le transfert serait officiel le 5 janvier prochain, date de l'ouverture du marché des transferts en Italie. Son retour dans un club dont il a été l'emblème (capitaine à 19 ans, 91 buts en 6 saisons) ne peut que lui faire du bien..