Les deux prévenus sont poursuivis pour "constitution d'une bande criminelle dans le but de préparer et de commettre des actes terroristes dans le cadre d'un projet collectif visant à porter gravement atteinte à l'ordre public par l'intimidation, la terreur et la violence" et "appartenance à un groupe religieux interdit". Dans son réquisitoire, le représentant du ministère public a requis la condamnation des mis en cause suivant les articles de la poursuite, alors que la défense a sollicité l'acquittement des accusés pour défaut de preuves démontrant leur appartenance à l'organisation "l'Etat islamique" en Syrie et en Irak (Daech) ou leur utilisation d'armes. Par ailleurs, la même juridiction a décidé de reporter, au 30 octobre 2014, l'examen du procès de trois autres individus, en réponse à une requête de la défense exigeant que soient produits les objets saisis en leur possession, conformément à la décision du renvoi.
