En exécution des Hautes Instructions Royales, Akhannouch préside une réunion axée sur la gestion des affaires des MRE    Akhannouch : «Le gouvernement travaillera avec célérité et sérieux pour concrétiser la vision royale»    Marche Verte. L'énergie de la patience    Maroc-Sahara-Algérie-Trump : Le discours de la dernière chance    Casablanca à l'heure du 21ème salon international du textile "Maroc in Mode"    Tourisme : Le secteur se dote de sa Banque de projets    Etats-Unis : Le retour de Trump à la Maison Blanche terrifie les sans-papiers    L'Algérie dément avoir instauré des restrictions commerciales contre la France    Aziz Akhannouch reçoit le Premier ministre du Niger    Botola DII. J6 (acte I): Les co-leaders en déplacement, la lanterne rouge à domicile ce vendredi    Equipe de France : Deschamps écarte le capitaine Mbappé !    « Houris », le roman qui a valu le prix Goncourt à Kamal Daoud    Maroc : 7 grandes villes accueillent près de 40% de la population urbaine    Fusion CNOPS-CNSS : Inquiétude chez les assurés, l'Exécutif clarifie son plan    Championnat de l'UNAF/U17: Nabil Baha convoque 20 joueurs    Migration irrégulière : Interception de 183 personnes dont 8 organisateurs marocains à Tan-Tan et Sidi Ifni    Boxe : L'Algérienne Imane Khelif porte plainte après la fuite d'un document médical sur son sexe    Le temps qu'il fera ce vendredi 8 novembre 2024    Grippe et infections respiratoires : Le MSPS lance une campagne de prévention    Face à des ventes en berne, Nissan supprime 9.000 postes    FIFM 2024 : Découvrez la sélection des 70 films venus de 32 pays    FIFM 2024 : Luca Guadagnino à la tête d'un jury international pour décerner l'Étoile d'or    Le Maroc des cultures, invité d'honneur au Salon du livre de Sharjah    Government to implement royal directives on Moroccans living abroad, PM says    Le conseil de gouvernement adopte un projet de loi relatif à l'AMO    Eliminatoires de la CAN-2025 (5è et 6è journées) : 26 joueurs convoqués par Walid Regragui pour les matches face au Gabon et au Lesotho    Tourisme: Le président Bassirou Faye veut booster la « destination Sénégal »    Le président Emmanuel Macron a perdu beaucoup de temps avec l'Algérie, estime Vincent Hervouët    Casablanca Finance City : BANK OF AFRICA renforce sa présence avec une nouvelle succursale    Clinique Internationale de Dakhla : Akdital inaugure un nouveau centre de santé dans le Sud    Michaël Gregorio présente « L'Odyssée de la Voix » au Théâtre Mohammed V de Rabat    Au musée des Légendes à Madrid, Yassine Bounou dans la cour des grands    Une nouvelle ère pour l'Afrique    Séisme d'Al-Haouz : 63.766 familles bénéficiaires de l'aide financière mensuelle jusqu'au 25 octobre dernier (M. Baitas)    Abdellatif Hammouchi préside la délégation du Maroc à la 92e session de l'Assemblée générale d'Interpol à Glasgow    Salmane Belayachi reconduit à la tête du CRI Casablanca-Settat    Des shows de drones illuminent la place Al-Mechouar à Laâyoune    Des festivités empreintes de liesse    Présidentielle américaine : une élection à 15 Md$    British pedophile dies in Moroccan Prison    EU seeks migration pact with Morocco after CJEU rulings    Réélection de Trump : les partenariats marocains à l'épreuve de la guerre économique sino-américaine    A vélo, Khalid Aboubi met en lumière l'Histoire des rues de Marrakech    Incendie sur l'avenue des FAR à Casablanca : un étage d'un immeuble ravagé par les flammes [Vidéo]    Premier Atelier Régional de Soins Palliatifs Pédiatriques : Un Rendez-vous Inédit à Rabat    Présidentielle américaine: Kamala Harris concède la défaite face à Trump    Le groupe AFD va désormais investir au Sahara marocain    FIBA Afro Basket 2025 : La FIBA offre une seconde chance au Maroc, déjà éliminé !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'écriture et le dépassement
Publié dans Albayane le 04 - 06 - 2023

Les jeunes romanciers face aux enjeux du renouveau !
Mohamed Nait Youssef
''Les jeunes romanciers et les enjeux du renouveau'' était le thème de l'une des conférences phares meublant les activités du deuxième jour du SIEL. En effet, une belle brochette de jeunes écrivains et romanciers marocains qui ont marqué le paysage littéraire marocain et arabe tels Tareq Bakari, Abdelmajid Sebbata, Abdelhamid Chaouki, Zakaria Ait Ourays ont mis la lumière, samedi dernier, sur les nouvelles écritures et sensibilités romanesques ayant versé un sang nouveau dans les veines de champ littéraire d'ici et d'ailleurs.
L'acte d'écrire, l'acte de dépassement...
Tareq Bakari, auteur du roman à succès «Numidiya», a exprimé sa ferme réservation par rapport au mot ''jeune'' qu'il a toujours accompagné depuis la sortie de son premier roman. «L'écriture n'a pas d'âge ! À vrai dire, ce qui est important pour moi, c'est la maturité de l'expérience relative à l'écriture.», a-t-il affirmé, tout en ajoutant que ''le jeune écrivain est devant le défi du dépassement non seulement de l'héritage romanesque existant, mais celui de l'écriture.'' Dans ses écrits, Tareq Bakari a travaillé sur la culture marocaine, notamment amazighe en inventant un style propre à lui. «J'essaye de rendre hommage aux composantes authentiques de la culture marocaine dans sa diversité. Il faut dire aussi que le roman marocain est riche et diversité», a-t-il rappelé. Par ailleurs, l'écriture a cette fonction de la sauvegarde de la mémoire de l'oubli. Telle alors l'une des tâches majeures de l'écrivain. «J'essaie d'œuvrer pour la conservation de notre culture amazighe et marocaine. Dans cette optique, la littérature est capable de se libérer de la culture arabophone, notamment celle de l'Orient. Le roman marocain est entrain de creuser son propre chemin, notamment avec une nouvelle génération d'écrivains porteuse de nouvelles questions et visions, a-t-il indiqué.
L'écriture et la vision du monde...
Abdelmajid Sebbata, écrivain et traducteur, a souligné que l'écriture a un rapport avec le talent, le vécu de l'écrivain et le travail perpétuel à travers la lecture. Ces volts, dit-il, n'ont rien à voir avec l'âge. Or, l'écrivain est proche de la réalité, a-t-il expliqué. « Nous vivons dans une époque où les technologies ont beaucoup évolué sans oublier bien entendu les économies du livre qui pourraient permettre aux jeunes d'accéder facilement à la culture et aux livres.», a-t-il révélé. Sebbata porte son de marocain sur le monde en s'exprimant par le truchement du langage. «Je suis toujours de retour à la réalité et la particularité marocaine. Le Maroc est un trésor des histoires, des contes, des récits.
Les enjeux du renouveau...
Les enjeux du renouveau sont de taille, a rappelé Abdelhamid Chaouki, poète et écrivain. «Nous sommes devant une nouvelle écriture qui se révolte contre un modèle oriental en s'ouvrant sur des horizons universels vastes et créatifs», a-t-il affirmé.
Avec cette nouvelle écriture, a-t-il expliqué, la nouvelle génération d'écrivains a déclaré ce crépuscule de l'idole oriental, pour reprendre les mots de Nietzsche. Selon lui, cette nouvelle écriture se traduit aux niveaux du dialogue, de la langue, du dialecte et des techniques de la narration en dépassant la notion du temps linéaire dans le roman qui sont intégrés dans la nouvelle écriture marocaine.
«Nous sommes devant un puzzle en misant sur le lecteur qui est invité à le composer à sa propre façon. In fine, c'est une nouvelle vision de personnages, mais aussi de leurs rôles», conclut-il.
Zakaria Ait Ourays a mis l'accent, quant à lui, sur la question de l'identité qu'il a toujours interpellée. «Je commençais à écrire dans une langue étrangère (la langue anglaise). Pour moi, la langue n'est pas une entrave pour transmettre son identité au monde.», a-t-il précisé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.