Présidence marocaine du CPS: le Royaume appelle à œuvrer pour que le Soudan du Sud retrouve la stabilité, la paix et la prospérité    Le Maroc renforce sa position en tant qu'acteur clé de la stabilité en Afrique dans les décisions du Sommet de l'Union africaine    Maroc : la croissance économique prévue à 3,9% en 2025    Washington : entretiens maroco-américains sur la transition numérique    Industrie automobile marocaine : L'Association des Constructeurs Européens d'Automobiles (ACEA) salue la productivité du Royaume    Orange Maroc et Damane Cash : Un partenariat stratégique en faveur de l'inclusion financière au Maroc    Marine Le Pen appelle le gouvernement français à intensifier les mesures contre l'Algérie    Détails de la décision d'expulsion de l'Algérien Rachid Nekkaz du Maroc    Palestine : Israël poursuit sa guerre génocidaire à Gaza    Une Europe fragmentée!    Sécurité européenne : Bruxelles accuse Moscou et Pékin de manipuler les démocraties occidentales    Climat : le secteur du bâtiment dans le collimateur de l'ONU    FRMF/ Arbitrage: L'ancien arbitre international maroco-américain. Ismail El Fath, au chevet de l'arbitrage national    Wydad de Casablanca : Ruali Mokwena fait face à une pression croissante    CDM 2026 / Zone Afrique (Q): Programme de la J5    Liga: Barcelone et Osasuna refusent la MAJ en pleine trêve internationale !    Le Festival de Cinéma Méditerranéen de Tétouan célèbre ses 30 ans et dévoile les membres des jurys    Atoman : le premier film de super-héros marocain présenté en avant-première à Bruxelles    La Russie en pourparlers avec le Maroc pour un nouvel accord de pêche incluant le Sahara    Mexique : Sergio Ramos reçoit le 30e carton rouge de sa carrière    Ramadan solidaire : Centrale Danone distribue 100.000 ftours et 7.000 paniers alimentaires    Marrakech : Libération de l'Algérien Rachid Nekkaz après avoir été interpellé par la police    Marrakech: Liberación del argelino Rachid Nekkaz tras ser detenido por la policía    En Buenos Aires, el Patio Marroquí encanta a las creadoras de contenido    Royal Air Maroc, première compagnie africaine à adopter la solution d'Onboard Retail Solutions pour la gestion des ventes en vol    10,6 millions de dirhams engagés pour une station de pompage à Bouknadel    Handicap : un second plan d'action national en préparation    Maroc : La croissance économique prévue à 3,9% en 2025    Marsa Maroc : résultat net en hausse de 49 %, chiffre d'affaires à 5,008 milliards de dirhams en 2024    Will Smith annonce sa participation au Festival Mawazine 2025    Le voyage en train d'Adrien Brody vers Tanger dans la campagne cinématographique de Monos    Belgique : L'acteur marocain Ayoub Gretaa primé au LIFF pour «La mer au loin»    SM le Roi félicite le nouveau premier ministre canadien Mark Carney    Le Code de la route au menu du prochain Conseil de gouvernement    PSG : Kylian Mbappé n'a aucune rancune envers Nasser Al-Khelaifi    Casablanca : "Ftour Pluriel", une célébration du patrimoine, de la mémoire et des valeurs    Le Gabon, 3ème pays africain le moins stressé en 2025    Les prévisions du mardi 18 mars    Zoulikha Nasri : L'excellence dans la discrétion, la rigueur dans l'action    Revue de presse de ce mardi 18 mars 2025    Sahara : le Congrès péruvien veut obtenir le soutien du pouvoir exécutif en faveur de l'initiative marocaine d'autonomie    Terrorisme. Le Burkina Faso renforce son dispositif de lutte    Auto Hall livre 150 véhicules électriques à la RAM    Blessé, Messi va manquer deux matches de qualifications à la Coupe du Monde 2026    Le Niger se retire de l'Organisation internationale de la Francophonie    Niger. Le Ségou' Art Festival est de retour    Bourita reçoit l'envoyé spécial du Président zambien, porteur d'un message écrit au Roi    Entre Madrid et Alger, le prudent rapprochement reste miné par des divergences majeures    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pourquoi l'Iran proteste-t-il?
Publié dans Albayane le 30 - 01 - 2018

C'est le troisième soulèvement de masse en Iran dans ma vie. En juillet 1999, la protestation pacifique des étudiants pour la défense de la liberté d'expression s'est étendue pour devenir un soulèvement important. En juin 2009, les gens sont descendus dans la rue pour réclamer le recomptage des votes contestés lors des élections présidentielles, ce qui a initié le mouvement vert. Les deux étaient des mouvements de droits civiques, qui exigeaient plus de flexibilité et la reddition de comptes de la part du gouvernement. Ils ont eu lieu principalement à Téhéran, et ses participants étaient la classe moyenne et universitaire. Tous deux étaient pacifiques et non-violents, malgré la répression.
Les actuels troubles semblent différents. Jusqu'à présent, la classe moyenne et les personnes ayant fait des études supérieures ont été plus témoins que participants. La non-violence n'est pas un principe sacré. Les manifestations se sont d'abord intensifiées dans de petites villes religieuses à travers le pays, dont le soutien au gouvernement tient pour acquis. Jusqu'à présent, les zones métropolitaines ont été laissées pour compte.
Des revendications telles que la liberté d'expression ou les droits des femmes et des minorités religieuses ont, pour la plupart, été absentes ou vaguement implicites. Dans l'une des rares vidéos de manifestants qui parlent aux médias, ils parlent tous du chômage, de l'inflation et du pillage des richesses nationales: une femme demande au président Hassan Rouhani de ne vivre qu'uniquement avec son salaire de 300 dollars par mois; un vétéran de la guerre Iran-Irak dit qu'il se considère parmi «les oubliés»; Une femme âgée parle de son mari de 75 ans, qui travaille de longues heures pour joindre les deux bouts. Les slogans sont également différents cette fois-ci. «Où est mon vote?» Et «Liberté pour les prisonniers politiques!» Ils étaient les plus populaires en 2009. Maintenant, ils ont été remplacés par « Non à l'inflation! » Et «A bas les escrocs!» Et «Retirez vos mains du pays, mollahs!».
Les protestations pour les revendications économiques ne sont pas nouvelles en Iran: émeutes contre l'inflation à Eslamshahr et Mechhed dans les années 1990, grèves fréquentes des syndicats de conducteurs d'autobus dans les années 2000, protestations des enseignants contre les salaires impayés. Ces voix étaient à peine entendues. Elles venaient du bas de la société et étaient étouffées à mi-chemin soit par le gouvernement, soit noyées par des militants des droits civiques ayant un meilleur accès aux médias internationaux. Maintenant, elles ont forgé leur chemin à la surface et ont émergé comme un cri impérieux, au niveau national, pour la justice et l'égalité.
Depuis la révolution de 1979, la politique iranienne a été caractérisée par la division entre les réformistes et les fondamentalistes, les conservateurs qui prétendent défendre les principes de la révolution. Lors des soulèvements de 1999 et 2009, les manifestants ont bénéficié du soutien de puissants réformateurs. Cette fois, la dichotomie a été transcendée. Les manifestants ne veulent du soutien de personne lié au statu quo, y compris M. Rouhani, le président réformiste. Il n'est pas étonnant que des personnalités réformistes éminentes, y compris Ebrahim Nabavi, un journaliste dissident qui vit en exil, rejettent les manifestants comme « la mafia des mangeurs de pommes de terre ».
Les économistes et les intellectuels iraniens ont averti depuis quelques temps que quelque chose comme cela pourrait arriver. Même des personnalités relativement proches du gouvernement avaient sonné l'alarme. Au début de 2015, Mohsen Renani, professeur d'économie à l'Université d'Ispahan, a écrit une lettre ouverte au Conseil des gardiens, la plus haute instance administrative de l'Iran et l'une des institutions les plus puissantes du pays, exprimant sa profonde inquiétude au sujet de la croissante inflation et l'incompétence du gouvernement. M. Renani a prédit que si des problèmes tels que l'augmentation du chômage n'étaient pas traités dans un délai de deux ans, l'Iran ferait face à une explosion sociale.
Parviz Sedaghat, un autre économiste politique de premier plan, a publié un article juste avant que les manifestations éclatent pour expliquer comment le système économique de l'Iran a produit des citoyens de première et deuxième classe, et a averti que certaines institutions gouvernementales sont devenues des conglomérats économiques plus puissants que l'Etat.
Une étude détaillée publiée le mois dernier par le service de la langue persane de la BBC a montré la baisse alarmante du revenu familial au cours de la dernière décennie. Le budget d'austérité de M. Rouhani, présenté au Parlement le 10 décembre dernier, n'a fait que verser de l'essence sur le feu.
Contrairement aux premières décennies de l'Iran post révolutionnaire, les riches affichent maintenant leurs richesses. Jusqu'au milieu des années 2000, un pacte de malfaiteurs les a forcés à garder une apparence modeste chez eux et à blanchir leur argent à Dubaï et à Toronto. Le cas le plus connu, Mahmoud Reza Khavari, ancien directeur général de Bank Melli, a pris des centaines de millions de dollars et est devenu un magnat de l'immobilier à Toronto.
Cette génération se préoccupait des apparences et n'a jamais laissé tomber le masque de la loyauté aux idéaux de la révolution de 1979. Leur progéniture, «les millenials» (génération 1980-2000, enfants du millénaire. Ndlr), par contre, s'en foutent. Les jeunes iraniens riches agissent comme une nouvelle classe aristocratique qui ne connaît pas les sources de leur richesse. Ils se déplacent effrontément en Porsche et Maserati à travers les rues de Téhéran sous les yeux des pauvres et publient des photos de leurs gaspillages sur Instagram. Les photos circulent à travers les applications et les réseaux sociaux et rendent furieux les travailleurs dans d'autres villes.
Les Iraniens voient des photos des membres des familles des autorités qui boivent de l'alcool et se font bronzer sur les plages du monde entier, tandis que leurs filles sont arrêtées pour ne pas couvrir convenablement leurs têtes avec leurs foulards et ses fils sont emprisonnés pour avoir acheté de l'alcool. Ce double standard a alimenté une énorme humiliation publique.
Les gens qui sont aujourd'hui au sommet de la pyramide du pouvoir en Iran ont été impliqués dans la révolution de 1979 et ont été les témoins directs du fait que lorsque le Shah a décidé qu'il avait « entendu la voix de la révolution », c'était le début de sa fin. Cette impression a été renforcée par le printemps arabe: Zine El-Abidine Ben Ali en Tunisie et Hosni Moubarak en Egypte ont tenté d'apaiser les manifestants et ont été forcés de quitter le pouvoir. Bachar al-Assad de Syrie n'a jamais reconnu l'existence d'une opposition et reste au pouvoir.
L'Iran a connu de multiples convulsions. Le gouvernement a maîtrisé l'art de la survie dans les crises. Il est très possible qu'il ysurvive ànouveau, mais quelque chose d'essentiel a changé: le soutien inconditionnel de la population rurale sur laquelle il comptait pour contrer le mécontentement de l'élite métropolitaine a disparu. Maintenant tout le monde semble malheureux.
Traduit de l'Espagnol par : Youssef Azzam
Révisé par : Muriel Coutouis
Amir Ahmadi Arian est un romancier et journaliste iranien, auteur de deux romans acclamés par la critique et d'un livre de fiction en farsi, de nouvelles et d'essais en anglais. Il est titulaire d'un doctorat en littérature comparée de l'Université du Queensland, en Australie. Il enseigne actuellement la littérature et l'écriture créative au City College de New York.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.