La fin de l'enseignante espagnole de 53 ans est bien triste. Au lieu de sortir par la porte, accueillir les huissiers, venus l'expulser de son appartement, dont elle ne pouvait continuer le remboursement du prêt bancaire, elle a préféré sauter du balcon de son 4e étage. Dramatique fin, s'il en est, causé par un contrat très léonin. La législation hypothécaire ibérique, non seulement garantit la saisie du bien immobilier, en cas de défaut de remboursement, mais oblige l'emprunteur défaillant à continuer à rembourser, jusqu'à la fin de sa vie, un différentiel consistant estimé entre le prix d'acquisition et le prix, forcément dévalué, de cession. Ainsi, la crise financière n'est pas seulement des banques en banqueroute, renflouées à coup de contributions budgétaires publiques consistantes, c'est surtout des vies brisées, dans l'indifférence.