كشفت ممثلات مشاراكات في العرض المسرحي " ديالي " لمخرجته نعيمة زيطان، عن خلفيات تشخيص " مونولوغ المهبل "، وكيف واجهن المجتمع والتقاليد المحافظة لعرض عملهن، وإن داخل مسرح صغير. قناة " فرنسا24 " نقلت أجزاء من تداريب الفرقة المسرحية، كما تحدتث في تغطية خاصة لها، مع المخرجة زيطان، وممثلات تحدثن عن الكيفية التي تدربهن بها لنطق الجهاز التناسلي للمرأة بالعامية المغربية، كما عبرن عن المعاناة اليومية التي عشنها، بسبب عرض مقطع لمسرحيتهن، ووصلت الأمور حد التهديد والسب والقذف عبر مكالمات هاتفية، تضيف إحدى الممثلات ل " فرنسا24 ".