ترامب يهدد بمحاولة استعادة قناة بنما    هيئة المعلومات المالية تحقق في شبهات تبييض أموال بعقارات شمال المغرب    المغرب يخطط لإطلاق منتجات غذائية مبتكرة تحتوي على مستخلصات القنب الهندي: الشوكولاتة والدقيق والقهوة قريبًا في الأسواق    تشييع جثمان الفنان محمد الخلفي بمقبرة الشهداء بالدار البيضاء    فريق الجيش يفوز على حسنية أكادير    شرطة بني مكادة توقف مروج مخدرات بحوزته 308 أقراص مهلوسة وكوكايين    دياز يساهم في تخطي الريال لإشبيلية    فرنسا تسحب التمور الجزائرية من أسواقها بسبب احتوائها على مواد كيميائية مسرطنة    المغرب يوجه رسالة حاسمة لأطرف ليبية موالية للعالم الآخر.. موقفنا صارم ضد المشاريع الإقليمية المشبوهة    المغرب يحقق قفزة نوعية في تصنيف جودة الطرق.. ويرتقي للمرتبة 16 عالميًا    حفيظ عبد الصادق: لاعبو الرجاء غاضبين بسبب سوء النتائج – فيديو-    وزارة الثقافة والتواصل والشباب تكشف عن حصيلة المعرض الدولي لكتاب الطفل    فاس.. تتويج الفيلم القصير "الأيام الرمادية" بالجائزة الكبرى لمهرجان أيام فاس للتواصل السينمائي    التقدم والاشتراكية يطالب الحكومة بالكشف عن مَبالغُ الدعم المباشر لتفادي انتظاراتٍ تنتهي بخيْباتِ الأمل    مسلمون ومسيحيون ويهود يلتئمون بالدر البيضاء للاحتفاء بقيم السلام والتعايش المشترك    الرجاء يطوي صفحة سابينتو والعامري يقفز من سفينة المغرب التطواني    العداء سفيان ‬البقالي ينافس في إسبانيا    جلالة الملك يستقبل الرئيس الموريتاني محمد ولد الشيخ الغزواني    بلينكن يشيد أمام مجلس الأمن بالشراكة مع المغرب في مجال الذكاء الاصطناعي    وقفة أمام البرلمان تحذر من تغلغل الصهاينة في المنظومة الصحية وتطالب بإسقاط التطبيع    الولايات المتحدة تعزز شراكتها العسكرية مع المغرب في صفقة بقيمة 170 مليون دولار!    الجزائر تسعى إلى عرقلة المصالحة الليبية بعد نجاح مشاورات بوزنيقة    انخفاض طفيف في أسعار الغازوال واستقرار البنزين بالمغرب    رسالة تهنئة من الملك محمد السادس إلى رئيس المجلس الرئاسي الليبي بمناسبة يوم الاستقلال: تأكيد على عمق العلاقات الأخوية بين المغرب وليبيا    مباراة نهضة الزمامرة والوداد بدون حضور جماهيري    رحيل الفنان محمد الخلفي بعد حياة فنية حافلة بالعطاء والغبن    لقاء مع القاص محمد اكويندي بكلية الآداب بن مسيك    لقاء بطنجة يستضيف الكاتب والناقد المسرحي رضوان احدادو    بسبب فيروسات خطيرة.. السلطات الروسية تمنع دخول شحنة طماطم مغربية    غزة تباد: استشهاد 45259 فلسطينيا في حرب الإبادة الإسرائيلية على غزة منذ 7 أكتوبر 2023    مقاييس الأمطار المسجلة بالمغرب خلال ال24 ساعة الماضية    ندوة علمية بالرباط تناقش حلولا مبتكرة للتكيف مع التغيرات المناخية بمشاركة خبراء دوليين    الرباط.. مؤتمر الأممية الاشتراكية يناقش موضوع التغيرات المناخية وخطورتها على البشرية    البنك الدولي يولي اهتماما بالغا للقطاع الفلاحي بالمغرب    ألمانيا: دوافع منفذ عملية الدهس بمدينة ماجدبورغ لازالت ضبابية.    بنعبد الله: نرفض أي مساومة أو تهاون في الدفاع عن وحدة المغرب الترابية    تفاصيل المؤتمر الوطني السادس للعصبة المغربية للتربية الأساسية ومحاربة الأمية    أكادير: لقاء تحسيسي حول ترشيد استهلاك المياه لفائدة التلاميذ    استمرار الاجواء الباردة بمنطقة الريف    خبير أمريكي يحذر من خطورة سماع دقات القلب أثناء وضع الأذن على الوسادة    حملة توقف 40 شخصا بجهة الشرق    "اليونيسكو" تستفسر عن تأخر مشروع "جاهزية التسونامي" في الجديدة    ندوة تسائل تطورات واتجاهات الرواية والنقد الأدبي المعاصر    استيراد اللحوم الحمراء سبب زيارة وفد الاتحاد العام للمقاولات والمهن لإسبانيا    ارتفاع حصيلة ضحايا الحرب في قطاع غزة إلى 45259 قتيلا    القافلة الوطنية رياضة بدون منشطات تحط الرحال بسيدي قاسم    سمية زيوزيو جميلة عارضات الأزياء تشارك ببلجيكا في تنظيم أكبر الحفلات وفي حفل كعارضة أزياء    لأول مرة بالناظور والجهة.. مركز الدكتور وعليت يحدث ثورة علاجية في أورام الغدة الدرقية وأمراض الغدد    وفاة الممثل محمد الخلفي عن 87 عاما    دواء مضاد للوزن الزائد يعالج انقطاع التنفس أثناء النوم    المديرية العامة للضرائب تنشر مذكرة تلخيصية بشأن التدابير الجبائية لقانون المالية 2025    أخطاء كنجهلوها..سلامة الأطفال والرضع أثناء نومهم في مقاعد السيارات (فيديو)    "بوحمرون" يخطف طفلة جديدة بشفشاون    للطغيان وجه واحد بين الدولة و المدينة و الإدارة …فهل من معتبر …؟!!! (الجزء الأول)    حماية الحياة في الإسلام تحريم الوأد والإجهاض والقتل بجميع أشكاله    عبادي: المغرب ليس بمنأى عن الكوارث التي تعصف بالأمة    توفيق بوعشرين يكتب.. "رواية جديدة لأحمد التوفيق: المغرب بلد علماني"    توفيق بوعشرين يكتب: "رواية" جديدة لأحمد التوفيق.. المغرب بلد علماني    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تقنيات الطّوائف والمنصرين في الإيقاع بضحاياهم
نشر في السند يوم 25 - 02 - 2010

يباغتنا الإعلام من حين لآخر على حالات من التنصير أو من غسيل المخ لشخصيات معروفة لذاتها أو لأحد من عائلتها. ولعلكم تذكرون حالة ردّة إبن القيادي البارز في حماس حسن يوسف أو حالات ظهور إبن زعيم القاعدة أسامة بن لادن العشريني مع إمرأة خمسينية بصفتها زوجته منتقداً لشخصية والده، وهو أمر لا يقدم عليه، مسلم من الجزيرة في ظل المتعارف عليه من التقاليد إلى جانب الإسلام، من لم تكن خلفة قوًى دافعة. والحالات ليست بالعديدة ولكن حالاتهم يضخمها الإعلام تضخيماً كبيراً ولا يخفى على أحد بالغ الأذى الذي تلحقه أنباء كهذه ليس على أنفس من يعرفهم فقط ولكن كل من يسمع أنباءً كهذه من المسلمين -إن هم تمثّلوا بهؤلاء الأشخاص من قبل أو رافقوهم أو صاحبوهم-.
كتبها_المستنير_ ، في 11 فبراير 2010 الساعة: 23:09 م
فأنباء كهذه الأنباء تولّد عندهم خوفا من المستقبل وتزعزع ثقتهم بأنفسهم وبدينهم إن هم تمثّلوا بهؤلاء الأشخاص من قبل أو رافقوهم أو صاحبوهم. وأوّل هؤلاء المخدوشين في صميم دينهم وقلوبهم هم الوالدان والإخوة في الدّم والأقرباء. ومن تابع حملات الإعلام في الدعاية للحدث، لم يفته أمران على الأقلّ:
* بلاهة الكلمات التي ترد على السنة هؤلاء: وهي عبارة عن تلقين وستعلمون فيما بعد سببه.
* التّرتيب المسبّق والإستغلال الإعلامي المفرط للحدث: ويظهر من خلال متابعة المعني في أماكن متعدّدة لتصويره.
وهو أسلوب لإستغلال الحدث على مستوى الأمة بأكملها من أجل دعاية واسعة، يوفر لها إعلام الزور المنبر من أجل انفاذها لأكبر عدد ممكن بتظخيم الحدث وتهويله ويتناسى في المقابل أنّ هناك الآلاف يدخلون الإسلام سنويّا في أوروبّا وحدها مثلا بدون تطبيله.
ولهؤلاء الشّباب الذين آذاهم وخدشهم أنباء كهذه، شرح لأساليب عمل المنصرين الذين يستعملون أساليب الطّوائف في الإيقاع بضحاياهم وذلك بالتّلاعب بالقوى والمدارك الذّهنيّة كما سنشرح هذا الأمر فيما يلي -من خلال ترجمة لدراسات مختصين في مجال عمل الطوائف- وذلك حتّى يحذروا حبائلهم ويكشفوا خططهم.
"التّلاعب بالمدارك الذّهنيّة مهين للكرامة البشريه وكامن في أي نظام شمولي. النازية والستالينيه كانتا أمثلة بالغة الدّقّة لهذا التلاعب. الطوائف تتبني نفس هذه الاساليب مع مجموعة متنوعة من الأدوات والتطبيقات".
ليس هناك أيّ تشكيك في حرية الممارسه الدينية والمعتقدات ، كائنة ما كانت في جنونها. وعقائد الطوائف ليست هي سبب نقدها ،بل التجاوزات والتّصرّفات الخطيرة التي تتولد عنها.
ومن المؤكد ان اكبر تنوع من أساليب التّلاعب بالمدارك الذّهنيّة -التي تسمى أحيانا "غسيل المخ"- نجده عند الطوائف. فعن طريق استخدام تقنيات متطورة في التلاعب بالمدارك الذّهنيّة -وذلك بإيهام تابعها* أنّه بمعيّتها سيجد حلولا لمشاكله- تتمكّن الطّائفة من تلقينه، وضعه تحت التبعية و السيطرة على أفكاره.
مصطلح "غسيل المخ" غير مناسب لأنّ مفهومه المأخوذ من قضية التعذيب الذي تعرض له السجناء الامريكيون خلال حرب كوريا لا يتناسب ما يجده المرء لدى اتباع الطوائف. والواقع ان الاعضاء السابقين في الطوائف يؤكدون على حقيقة انهم ملتزمون مع "كامل إرادتهم الحرة". شهاداتهم تشير الى انهم لم يتعرّضوا للتعذيب ، ولكنهم أغرتهم وعود السعادة ووافقوا على دفع باهض الثمن من أجل الحصول عليها.
وبدلا من ذلك، فإنّ السيطرة على المدارك الذّهنيّة، تتميّز بالطبيعة الغادرة للفخّ الذي يغلق على التّابع. وعليه وجب علينا النظر إلى هذا التّابع على أنّه ضحيّة دون علمه بسبب الفجوه القائمة بين ما يعتقد أنّه إلتزم به وبين ما سيكون عليه واقع إلتزامه. تحت ستار من حسن النوايا، تشكل السيطرة على المدارك الذّهنيّة وسيلة هائلة للتّأثير والسيطرة عن طريق استخدام عمليّات غايةً في دّقّتها، والتي بتحويلها عن أهدافها الاصلية، تسعى الى التأثير ثمّ إلى الإقناع وذلك من اجل التصرف في حرية الضحية والاستفادة منها.
وهكذا، فإنّ ممارسات الوضع تحت التّأثير يمكن أن يؤدي الى تغييرات في تشكيل التّفكير، وإختلال في الاحتياجات الفسيولوجية وزعزعة للاستقرار النّفسي. والنتيجة هي زيادة الاعتماد على الغير والإنحباس في نظام المعتقدات.
والسّيطرة على المدارك الذّهنيّة لا تعمل إلا اذا بقيت خفيّة تماما على الضّحيّة. وذلك حتّى تشعرَ هذه الأخيرة بالإقتناع بأنّها تمتلك حرية أفكارها وقراراتها. وبهذا، فإنّ مستعملي السّيطرة على المدارك الذّهنيّة يتمكّنون من الحصول على الهيمنة النّفسيّة والبدنية، على القدرات وعلى الأرباح ويتمكّنون من استغلال ضحاياهم ماليّا.
وجميع هذه الانتهاكات لكرامة الانسان ولنزاهته منبوذة، لأن مثل هذه الممارسات تنفي عن الفرد حرّيّتة وحقه في التّصرّف في نفسه بنفسه.
العمليّات المدرجة تاليا ليست كلّ منها على حدة محصورة على الطوائف بل يمكن إكتشافها في كثير من الظّروف الأخرى : الأسرة ، المدرسة ، العمل ، الحياة الإجتماعية ، الجمعيات ، الاحزاب السياسية ، الجيش ، التّسويق ، الإعلان...
المعرفة بهذه التقنيات والمعرفة بكيفية تحديدها في الحياة اليومية ضمانة للابقاء على حرّيّة الارادة وعدم الوقوع في الفخاخ.
ويمكن إبراز أربع مراحل رئيسية في التّلاعب بالمدارك الذّهنيّة : الإقتراب أو المبادءة ، الإغراء ، الإقناع ، والتغريب:
الإقتراب أو المبادءة:
- المبادءة المغرية أو الملهمة للفضول: أمثلة : برامج التطوير الذّاتي ، النّشاطات الإنسانية والبيئيّة والثقافيّة والتعليميّة ، الطّبّ البديل ، العلاج النفسي ، الغيبيّات...
- الكشف عن الأشخاص الذين تتوفّر فيهم إمكانية الاتباع. ويتمّ إختيار الأشخاص إعتبارا لهشاشة طباعهم : تحديد طبيعه الاكتئاب عن طريق الاختبار، الفحص أوالمناقشه ، إستغلال الفشل في الحياة الدّراسيّة، المهنية أو العاطفية ، استهداف الأشخاص العاطلين عن العمل أو هم في حداد.
الإغراء:
- تكثير الوعود: العمل على بعث الأمل في الخروج من الصّعوبات، في الشّفاء، في حلّ مشاكل كلّ فرد، في تحقيق السّعادة، في إستنقاذهم من خطر وشيك...
- المدح والثّناء: يتمّ التّأكيد للتّابع أنّه يتمتّع بإمكانات عالية وكبيرة... ولكن لا يمكنه إلاّ الوصول الى داخل الطّائفة. يُهَنَّأ ويُمجَّد مستغلّين بذلك حاجة أيّ بشر إلى الإحترام والإعتراف.
- وابل من الحبّ أو الصداقة: والهدف من ذلك هو إعطاء التّابع الإنطباع بأنّه تمكّن أخيرا من إكتشاف أسرته "الحقيقيّة" ولن يكون بعد ذلك وحيدا.
- الشعور بالقوّة وكونه يمثّل جزءًا من النّخبة: التّابع يحصل داخل المجموعة على معارف سرّيّة، إستثنائية لا يمكن أن يحصل عليها عامة النّاس. وهذه المعرفه محفوظة للمطّلعين ، "النُّخب" ، الذين هو جزء منها بالطّبع. في داخل الطّائفة ، فإن التّابع لديه شعور بأنه عند الجانب الجيّد وأنه يمكن أن يتمّ "إنقاذه".
- لغة سرية مشفّرة ، غامضة المفردات:الطوائف تستخدم كلمات يتمّ تحويلها عن معناها الحقيقي ، غالبا ما يكون من السّهل تذكّرها. مصلحة اللّهجة المحددة : بمثابة علامات على الإعتراف والإمتنان للطّائفة, أن تكون أداة متعلّقة بالذاكرة للحفاظ على مذهب الطائفة ، عزل أفراد الطائفة عن بقية العالم ، تعزيز الشعور بالوحدة من توحّد , تعزيز فكرة إنتمائه للنّخبة.
- الإعتقاد بكونه يخدم قضيّة ذات "سبب وجيه":والواقع أنه من الصّعب رفض ما يبدو أنّه سبب وجيه ، وخصوصا عندما يدخل التّابع مرحلة "إلتزام عاطفي" داخل الطائفة. ولكن تدريجيا ، فإن جميع "الوسائل" تصبح جيّدة للدّفاع عن "سبب وجيه" : كذب، والمناورات ، والخدع والتضليل والسرقه والاختلاس وإساءة معامله من أصول الشركة ، والتجسس ، والتسلل ، والتخويف ، والتهديد ، والابتزاز ، وحتى جرائم القتل، الانتحار الجماعي... ومن دون شك يمثّل هذا أقوى وأخطر منحى للتلاعب بالمدارك الذّهنية لأنها تقلل أو حتى تقضي على العقبات الأخلاقيّة المألوفة للأتباع.
الإقناع:
- نظام "حقائق" مبسّط ومختزل: هذه الحقائق تُعرض على أنّها علميّة ولا جدال فيها من خلال إستخدام أسلوب يبدو ظاهريّا مكتمل البناء، وربما يكون بإستخدام الخدع وتزييف الأدلة ، والتزوير ، شهادات مغلوطة، ومغالطات... وفي بعض الحالات ، "الحقيقة" قد تكون سرية ، حتّى تمنع الطائفة أو المعلم من دائرة النقد الخارجي.
والتّابع، بإستفادته من هذه "الحقيقة" ، فإنّه يصبح "نيّرا" أكثر، أكثر معرفة متمتّعا ب"حالة عليا من الوعي". وبفضل هذه الحالة، فإنه لم يعد له أيّ شكّ ، لأن يعتقد أنّ يمتلك الحقيقة ولديه الأجوبة عن أي أسئلة.
- إستخدام الأكاذيب: السّيطرة الحقيقية على المدارك العقلية لا يمكن أن يمارس دون كذب محقّق، على الأقل في الأهداف الحقيقية للطّائفة. فهم يكذبون إمّا بالفعل أو بالإمتناع. وبأيّ حال ، فإنّ الطائفه أو مُعلمها يدّعون عدم إفضائهم بكلّ ما لديهم من أسرار أو أقوال بحجة انه لم يكن سيُفهم سيُقبل من جانب "غيرالمطّلعين" على الاسرار.
- عدم تمكين التّابع من التّساؤل أوالتّفكير: رئيس الطائفة قد تلقى "وحيا" و"تنويرا"، فمن غير المجدي للتّابع محاولة التّفكير بنفسه، بل يجب عليه الإنقياد وسيصبح بالتالي أكثر قدرة على فهم الحقيقة ".
وهناك طريقة أخرى للوصول إلى ذلك وهي ضمان أن يكون التّابع مشغولا باستمرار.
- إستخدام مشاعر الخوف والقلق: من خلال اللّعب على الحاجة لأمن الجميع ، يتمّ إقناع التّابع أنّه بدون حمايته، فإنه سوف يتعرّض شخصيا لسوء أو إحتمال أن يواجه كارثة في المستقبل، نهاية العالم ، الأمر الذي يهدد المجتمع كله خارج الطّائفة. لا يمكنه ترك الطّائفة، وإلا فإنّه سيصيبه شرّ.
- التجربة العاطفية للمجموعة: الطائفة تستخدم نزوع البشر على الإمتثال لأعضاء المجموعة الآخرين ، وإستيعاب القواعد ، والشعور بالإنتماء إلى المجتمع. وهناك ينشأ في داخل التّابع إعتمادا متزايدا على المجموعة يصل إلى حدود الاندماج الكلّي، مع إحتمال فقد هويته ومشاعره الفردية لصالح تلك المجموعة. والإندماج في إطار مجموعة يولّد، ووفقا للباحثين، الوهْم، الشعور بالغبطه والإثارة، حالات في تراجع ، إنخفاض نشاطه الفكري، وإنعدام الإستقلالية وحسّ المبادرة.
التغريب:
- إصدار الطّائفة تعليمات أو رسائل متناقضة: هذه التغييرات في الإتجاه أو الموقف دائما تُشرح للتّابع بطريقة ذات مصداقيه. ويترتب عليها خلط في ذهن التّابع حول قيَم الطّائفة بين ما هو مسموح أو غير مسموح به وزيادة الشّعور بالذّنب والتردّد في أخذ القرارات وبالتّالي إستسلامه وإنقياده للطّائفة. وبالنّسبة للطائفة، فإنّ مجموعة هذه الإشارات المتناقضة التي تُصدِرُها تمثّل نظام دفاع فعال في حالة إتّهامها.
- إستخدام المعالجات النفسيّة: بتحريف المعالجة النفسيّة عن هدفها لتصبح وسيلة للتّغريب بدل التّحويل تستطيع الطّائفة زعزعة إستقرارالتّابع عن طريق العمل على التشكيك في رؤاه فيما يخصّ العالم الخارجي ورؤاه حول نفسه. فالعلاقة المتميزة بين التّابع المريض ومعالجه وإكتسابه معارف جديدة تُسهِّل إعادة تشكيل شخصيته.
أمثلة من أساليب العلاجات النفسية التي تستغلّها الطوائف : تحليل المعاملات ، البرمجه اللّغوية العصبية (NLP) ،التّنويم المغناطيسي ، السّوفرولوجيا (تأثير بعض حالات الوعي على الجسم)
- طلب المجاهرة بحديث النّفس على الملأ: كشف التّابع معظم أفكاره الأكثر حميميّة يثير لديه كراهية وهواجس تتماشى مع إتّجاه "قيم" الطّائفة وتُحوِّل وعيه الأخلاقي. طلب المجاهرة بحديث النّفس على الملأ الذي يزيل أي حميميّة ويعزز الشّعور بالذنب ، هوأقرب إلى "الإغتصاب النّفسي". وبالاضافة الى ذلك ، قد تسعى الطّائفة إلى التّسجيل السّمعي البصريّ الذي قد تستعمله كوسيلة للابتزاز ضدّ التّابع إذا تمرّد.
- إختفاء الإعاقة: بعد المجاهرة بحديث النّفس على الملأ، قد يتخلّى التّابع عن كلّ حياء، عن كلّ القيم الإخلاقية أو عن أي محظورات بشأن مواضيع معينة. ويُمثّل هذا الأمر وسيلة لإشراكه أكثر فأكثر فيما يتعلق بأعمال الطائفة ودفعه للإنخراط في أطروحات غريبة أو ممنوعة.
- الحياة الجنسية المؤطّرة طائفيّا: ويكون التّأطير إمّا بالتقييد أوعلى العكس التّساهل. بعض الطوائف قد تذهب إلى حدود الإجبار على التّزويج أو التحريض على الإعتداء الجنسي على الاطفال، أو حتى على الزّنا بالمحارم.
- المديونية: مديونيه التّابع للطائفه هي وسيلة لجعله معتمد ماليا عليها وإشراكه بصورة متزايدة فى انشطتها.
- التّهيئة من أجل البقاء متاحا بصورة متزايدة على ذمّة الطّائفة: هذا التّكييف يحصل عن طريق التّمرين المتبادل بسبب إنقياده التّابع إلى السلطة، الجوّ العامّ، شبه الإنغلاق على النّفس، جدول زمني مملوء جدا ،تغذية ضعيفة وغير متوازنة، الحرمان النوم، فقدان مفهوم الوقت، سواء ليلا أو نهارا ، ترديد أناشيد إيقاعيّة مضجّة، في وتيرة قريبة من إيقاع ضربات القلب... حالة التعب المزمن لا تعد تسمح للتّابع بتحليل الحالات التي يجد نفسه فيها وإنتقادها.
- القيود الصارمه المفروضة عن طريق التسلسل الهرمي: تحت ذريعة البحث عن التواضع ، يطلب التّابع الإذن من طرف بناء تنظيمي هرمي على درجه عالية من التنظيم البنيوي وذلك للقيام بأتفه الاعمال. وأثره هو الحد تدريجيا من حرّيّة إرادة التّابع وزيادة الإعتماد على الطّائفة.
- القطيعة مع بيئة التّابع الأصليّة: من أجل تجنب تأثيرات العالم الخارجي "الجاهل" الذي قد يعرّض للخطر "نهضته الشخصية "، فإنّ التّابع لا يمكن ان يتلقى زيارات أو رسائل أومكالمات هاتفية...
- الإجتثاث: الإجتثاث الجغرافي والثقافي واللغوي ، والحرمان من الهوية ، وتغيير الإسم (من أجل "النهضه" الروحيّة) تقطع التّابع من البيئة السابقة وأهله وأقربائه ومن كل من يمكن له أن يساعده أو يخلّصه من نفوذ الطائفة.
- الذّعر: الطائفة تخترع الأعداء والمؤامرات والتهديدات الخارجية حقيقية أو خياليه. وجود هذه التهديدات يمكن ان تعزز الروابط داخل الطائفة وتدفع التّابع إلى العمل في السّر والإنطواء على نفسه.
مترجم بتصرّف
قام بالترجمة خالد زروان
*تابع: الضّحيّة قبل الإيقاع به تماما.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.