لا يزال الكثيرون يكتبون اسم محمد خطأ بالإنجليزية أو الفرنسية ويكتبونه على أشكال مختلفة.. Mohamed أو Mohammed أو Mohamad او Mohamet أو Mehemet وهناك كتابات مغربية أخرى أيضا كلها كتابات خاطئة، والسبب هو أن البريطانيين كتبوا محمد بهذه الطريقة خلال حكمهم شبه القارة الهندية وحسبما يلفظها سكان الهند، ولم يكونوا يعلمون اللفظ الصحيح ولم يصححهم أحد واستمر العرب بكتابة اسم النبي أو الشخصي هكذا وفق التعبير البريطاني. لا تكتب اسم محمد وفق اللفظ والاستخدام البريطاني! اكتبه وفق اللفظ العربي الأصلي... لا تستمر في الخطأ! اكتبه على النحو التالي Muhammad