في خطوة أثارت الجدل، ينتظر ان يصادق المجلس الجماعي لجماعة بني بوعياش على قرار يقضي بتحويل السوق الأسبوعي إلى منطقة "تمرجيت" الواقعة على حدود الجماعة مع دوار بوقياضن بجماعة النكور، مما أثار رفضا واسعا من قبل تجار السوق. وأعرب تجار السوق، في تصريحات لجريدة "دليل الريف"، عن استيائهم من هذا القرار، حيث أكدوا أن تحويل السوق إلى منطقة "تمرجيت" سيكون له تأثير سلبي على الجماعة وسيحرمها من مكسب مهم كما سيؤثر سلبا على الحياة التجارية في المنطقة. ويشير تجار السوق إلى أن الأسواق الأسبوعية تشهد تراجعا في عدد المتسوقين مقارنة بالسنوات السابقة، ويرون أن هذا التحول الجديد سيزيد من صعوبة جذب الزبائن، وقد يتحول الى ما يشبه مشروع السوق الأسبوعي بدوار "باينتي" على حد قولهم. ويطالب تجار السوق الاسبوعي ببني بوعياش بضرورة إعادة النظر في هذا القرار، مؤكدين أهمية البحث عن موقع بديل لإقامة السوق الأسبوعية بعد التخلي عن الموقع الحالي. ويرشحون "السوق القديم" بحي ازكيرن كخيار مثالي لكونه يقع غير بعيد من السوق الحالي، ويمكن أن يكون بديلا مميزا لضمان استمرار نشاط التجارة وجذب الزبائن. ومن المنتظر ان يناقش المجلس الجماعي لجماعة بني بوعياش، هذه النقطة خلال اشغال الدورة العادية لشهر فبراير المقررة الاسبوع المقبل.