لقن المنتخب الألماني نظيره الإنجليزي درساً قاسياً في فنون كرة القدم، بعدما فاز عليه بأربعة أهداف مقابل هدف وحيد، في المباراة التي جمعتهما بدور ال16 لنهائيات كأس العالم "جنوب أفريقيا 2010"، ليتأهل الألمان إلى دور الثمانية "ربع النهائي"، بينما يغادر الإنجليز مبكراً، رغم أنهم كانوا ضمن المنتخبات المرشحة لنيل اللقب. وتقدم الألمان بهدف مبكر في الدقيقة 20 من الشوط الأول، عن طريق نجم هجوم "بايرن ميونيخ"، ميروسلاف كلوزه، من ضربة مرمى نفذها الحارس الألماني مانيول نيوير، لتصل إلى كلوزه على حدود مربع العمليات، ويمر وسط الدفاع الإنجليزي، ويسدد على يسار الحارس ديفيد جيمس. وضاعف نجم هجوم "كولون"، لوكاس بودولوسكي، النتيجة للمنتخب الألماني، بهدف ثان في الدقيقة 32، عندما تسلم تمريرة متقنة من زميله مولر داخل منطقة الجزاء، ويسدد كرة قوية زاحفة مرت من الحارس جيمس. ولكن منتخب "الأسود الثلاثة" تمكن من تقليص الفارق في الدقيقة 37، بهدف حمل توقيع مدافع فريق "وست هام يونايتد"، ماتيو إبسون، من كرة عرضية سددها برأسه داخل شباك الحارس الألماني. وبعد دقيقة واحدة، تمكن الإنجليز من تسجيل هدف كان كفيلاً بإعادة الأمور إلى نقطة البداية، من تسديدة فرانك لامبارد، التي اصدمت بالعارضة لتسقط الكرة خلف خط المرمى قبل أن يمسك بها الحارس الألماني، إلا أن الحكم الأوروغواني خورخي لاريوندا، لم يحتسبها، كما بدا أن مساعده لم يشاهدها. وفي الشوط الثاني، تمكن لاعب وسط "بايرن ميونيخ"، توماس مولر من إحراز هدفين متتالين من هجمتين مرتدين سريعتين لمنتخب "الماكينات" الألمانية، أولهما في الدقيقة 67، والثاني في الدقيقة 70، ليطيح الألمان بالمنتخب الإنجليزي من نهائيات جنوب أفريقيا، ويحجزوا بطاقة التأهل الثالثة لدور الثمانية. تأهل المنتخب الألماني لدور ال16 بعدما تصدر المجموعة الرابعة برصيد ست نقاط، بعد فوزه على أستراليا برباعية نظيفة، ثم تلقى خسارة مفاجئة أمام صربيا بهدف دون رد، قبل أن يحقق فوزه الثاني على حساب منتخب غانا بهدف وحيد، في الجولة الثالثة والأخيرة للمجموعة. أما المنتخب الإنجليزي فقد جاء في المركز الثاني للمجموعة الثالثة، بخمس نقاط، حيث تعادل مع المنتخب الأمريكي بهدف لمثله، ثم تعادل سلبياً مع المنتخب الجزائري، قبل أن يحقق فوزه الوحيد على سلوفينا بهدف بلا مقابل. ويُعد لقاء الأحد هو المواجهة الخامسة بين المنتخبين في نهائيات كأس العالم، منذ أول مواجهة بنهائي "إنجلترا 1966"، ويومها حقق المنتخب الإنجليزي فوزاً بأربعة أهداف مقابل هدفين بعد وقت إضافي، حيث انتهى الوقت الأصلي بتعادلهما بهدفين لمثلهما، ولجأ المنتخبان لوقت إضافي، ليفوز الإنجليز ويحرزوا لقبهم الوحيد. وشهدت تلك المباراة اعتراضاً من جانب المنتخب الألماني على الهدف الثالث لإنجلترا، الذي أحرزه جيوف هورست في الدقيقة 101، بداعي أن الكرة التي احتسبها حكم اللقاء هدفاً، لم تتجاوز خط المرمى، وهو ما اعترف به هورست فيما بعد.
