سجل اللاعبون العرب المحترفون في الدوريات الأوروبية مستويات متفاوتة الموسم الماضي حيث لم يظهر جميعهم بالأداء والنتائج المرجوة منهم باستثناء اللاعب المغربي مروان الشماخ ومواطنه مبارك بوصوفة, والجزائري مجيد بوقرة الذين قدموا مستويات رائعة مع فرقهم ما سمح لهم التتويج بالبطولات المحلية معهم. والمحترفون العرب كثر في أوروبا، ويبرز منهم المتألق حالياً مع فريقه الجديد ارسنال مروان الشماخ على رأس القائمة حين قاد فريقه السابق بوردو الفرنسي لربع نهائي دوري أبطال أوروبا. وقاد الشماخ فريقه للفوز بلقب الدوري الفرنسي الموسم متفوقاً على كافة منافسيه، بعدما لعب دوراً فعالاً في قيادة فريقه لهذا اللقب. وكان الشماخ قد انتقل في صفقة انتقال حر من صفوف فريق بوردو الفرنسي إلى صفوف آرسنال الإنكليزي. وقاد المدافع الجزائري مجيد بوقرة فريقه رينجرز الأسكتلندي للفوز بلقب الدوري المحلي، بعدما أبدع اللاعب الجزائري في صفوف الفريق الذي رفض الاستغناء عن بوقرة هذا الموسم. وكان مجيد بوقرة قد تُوج بجائزة الكرة الذهبية في الجزائر للموسم الماضي، والتي تمنحها سنويا الصحيفتان المتخصصتان «الهداف» و «لوبيتور». وتقدم بوقرة (27 عاماً)على أبرز زملائه في المنتخب، خاصةً عنتر يحيى مدافع بوخوم الألماني الذي حل في المركز الثاني، حيث جاء تتويجه نظراً للمستويات والإنجازات الرائعة التي حققها مع ناديه البلجيكي. وفي بلجيكا، تمكن مبارك بوصوفة من الفوز مع ناديه اندرلخت بلقب الدوري البلجيكي بعد أن أبدع في قيادة فريقه نحو منصات التتويج. ولم يكتف بوصوفة بذلك بل فاز بجائزة أحسن لاعب إفريقي في بلجيكا، وكذلك جائزة أحسن لاعب محترف في نفس البلد. أما بقية النجوم العرب الذين سجلوا تألقاً محدوداً أو اختفوا عن مسارح التألق، فكان أبرزهم منير الحمداوي الذي لم يقدم مستواه المعهود مع الكمار الهولندي بعدما قاده الموسم قبل الماضي للفوز بالدوري ولقب الهداف، وقدم مستوى عاد معه قبل أن ينتقل هذا الموسم لأياكس. أما المغربي عادل تاعرابت، فعاد لصفوف فريقه السابق كوينز بارك رينجرز الأسكتلندي بعد فترة إعارة قضاها مع توتنهام الإنكليزي، وقدم معه أداءً طيباً دعا فريقه السابق للمطالبة بعودته. ولم يقدم الجزائري كريم زياني المحترف في صفوف فولسفبورغ الألماني أي مستويات تذكر مع فريقه، وكذلك المصري محمد زيدان مع فريقه دورتموند الألماني الذي بدأ الموسم بقوة ولكن لم يستطع قيادة فريقه للألقاب. وفي بورتسموث حافظ الجزائري نذير بلحاج على مكانه في الفريق الإنكليزي رغم أن الفريق لم يقدم نتائج جيدة الموسم الماضي، في حين بقي نبيل باها مع فريقه الإسباني ملقة. وأخيرا فسخ نادي توينتي انشخيدة الهولندي تعاقده مع العراقي نشأت أكرم بعدما تعاقد معه العام الماضي بعقد يمتد لثلاثة مواسم، قبل أن يتم فسخ العقد بنهاية الموسم بالتراضي وهي التجربة الإحترافية الخامسة للاعب العراقي.