الفصل الأول ذِيكْ اللِّيلَه... ابْتَرْ: (يُعْرِضُ عن الرجل الثالث ويتوجه لزْعَيْطْ وكُرَّيْطْ بتودد.) وْكِيفْ شَفْتُو، الطّْرِيقْ كَتْطْوَالْ مَلِّي كَيَقْبَضْهَا الْوَاحَدْ بُوحْدُه وَحْدُه، جَهْدْ، نْقُولُ... (يتردد. ينظر إلى ساعته.) جَهْدْ، نْقُولُ... (يَعُدُّ الساعاتِ ويواصل بيقين.) سَتّْ سْوَايْعْ! إيهْ، هَذَاكْ هُوَّ. سَتّْ سْوَايْعْ مُتَّصِلَه، مَا يْشُوفْ فِيهَا لاَ وَحْشْ يْسِيرْ، لاَ طَيْرْ يْطِيرْ وَلاَ حَتَّى بَنِي آدَمْ ابْنُ الشَّخِيرْ. (يأمر الرجل الثالث بغلظة.) السَّلْهَامْ، دَغْيَه! ابْطَرْ دَغْيَه! الرجل الثالث: (يقترب من ابْتَرْ إلى أن يحاذيه. يضع الحقيبة والقفة والكرسي على الأرض. يناول السِّلْهَامَ لابْتَرْ ثم يحمل الحقيبة والقفة.) ابْتَرْ: (يتسلم السِّلْهَامَ ثم يمد السوط للرجل الثالث ويأمر بحدة.) شَدّْ عْلِيَّ! ابْطَرْ دَغْيَه! الرجل الثالث: (لأن يديه مشغولتان، ينحني ويعض على السوط بأسنانه.) ابْتَرْ: (يشرع في ترتيب سلهامه. يتوقف ويأمر الرجل الثالث بغلظة.) السَّلْهَامْ، آ الزّْمَرْ! ادِرْ يْدِيكْ! ابْطَرْ دَغْيَه! الرجل الثالث: (يضع الحقيبة والقفة والكرسي على الأرض ثم يتقدم نحو ابتر ويساعده على ارتداء سِلْهَامِهِ. يسترجع الحقيبة والقفة والكرسي.) ابْتَرْ: (يعرب عنْ تضايقه باستخفاف.) هَذْ الَبْرُودَه دْيَالْ الَقْرُدَه شْحَالْ مَعْقُودَه. (ينتهي من ترتيب سلهامه، ينحني ويتفقد أطْرَاف جسمه وكأنه يقوم بتفتيش عام لنصب تذكاري. ينتصب ويأمر الرجل الثالث بفظاظة.) آزْفَلْ، آ الجّْغَلْ! ابْطَرْ، دَغْيَه! الرجل الثالث: (يقترب من ابْتَرْ إلى أن يحاذيه، ثم ينحني.) ابْتَرْ: (ينتزع السوط من فم الرجل الثالث بدون مراعاة ويؤنبه باستخفاف.) بَاغِي تْنَسِّينِي فَى حْنِينِي! (يُعْرِضُ عن الرجل الثالث ويستأنف كلامه مع زْعَيْطْ وكُرَّيْطْ بمودة.) كيفْ شَفْتُو وْرايْتُو آ احْبَابِي، أنَا مَا نْقَدّْ شِي نْعِيشْ بْعِيدْ عْلَى خُلْطَةْ النَّاسْ كِيفِي. (يرمق زْعَيْطْ وَكُرَّيْطْ بمجامع عينه ويواصل باستخفاف.) وَخَّى حَتَّى هَذْ كِيفِي مَا كِيفِي غِيرْ بَالْقَمُّونَه. (يُعْرِضُ عن زْعَيْطْ وكُرَّيْطْ ويأمر الرجل الثالث بغلظة.) الْكُرْسِي! ابْطَرْ! الرجل الثالث: (يقترب من ابْتَرْ إلى أن يحاذيه. يضع الحقيبة والقُفَّة على الأرض ويُعِدُّ الكرسي ويضعه بجانب ابْتَرْ. يحمل الحقيبة والقفة ثم يتراجع.) ابْتَرْ: (ينظر إلى الكرسي ويأمر الرجل الثالث بحدة.) قَرّْبُه! ابْطَرْ! الرجل الثالث: (يقترب من ابْتَرْ إلى أن يحاذيه. يضع الحقيبة والقفة على الأرض ويغير موضع الكرسي. يحمل الحقيبة والقفة.) ابْتَرْ: (قبل أن يتراجع الرجل الثالث بإرادته، يستوي ابْتَرْ على الكرسي، ثم يضع مقدمة السوط على صدر الرجل الثالث ويدفعه باحتقار.) آلاَرْيَانْ، آ چَنْسْ الْعَرْيَانْ! ابْطَرْ! الرجل الثالث: (يتراجع مقدار خطوتين ويتوقف.) ابْتَرْ: (يأمر الرجلَ الثالث بغلظة.) بَعَّدْ مَا زَالْ! ابْطَرْ دَغْيَه! الرجل الثالث: (يتراجع مقدار خطوتين أخريين.) ابْتَرْ: (يأمر الرجل الثالث باستخفاف.) سْطُوووووپّْ! سْطُوپّْ! سْطُوپّْ! سْطُوپّْ! الرجل الثالث: (يتوقف عن التراجع على الفور.) ابْتَرْ: (يُعْرِضُ عن الرجل الثالث ويستأنف كلامه مع زْعَيْطْ وكُرَّيْطْ بمودة.) عْلَى هَذْ الْقِبَالْ، اِلا سْمَحْتُو لِي، غَادِي نَچْلَسْ شْوِيَّه حْدَاكُمْ قْبَلْ لاَ نْزِيدْ نَتَّجْلَى الْقُدَّامْ. (يأمر الرجل الثالث بفظاظة.) الْگُفَّه، آ الْگُفَّه! ابْطَرْ دَغْيَه! الرجل الثالث: (يقترب من ابْتَرْ إلى أن يحاذيه ثم يناوله القفة.) ابْتَرْ: (يتسلم القفة من الرجل الثالث ويضعها على ركبتيه.) الرجل الثالث: (يتراجع عائدا إلى مكانه.) ابْتَرْ: (يعرب لزْعَيْطْ وكُرَّيْطْ عن تذمره.) بَرْدْ الجُّولَه يْجِيبْ الْغُولَه. (يفتح القفة ويخرج منها «تِرْمُوسَةً «وصُرَّةً. يضع القفة و»الترموسة» بالقرب من رجله ويفتح الصرة بعناية ثم يضعها على ركبتيه. يَعُدُّ ما تحتوي عليه من بيض مسلوقٍ خالٍ من القشرة. يعبر عن استحسانه.) هِيَّ هَذِكْ. دْزِينَه زِينَه تْكَالِينَا. (يأمر الرجل الثالث بغلظة.) بَالِي بَالْگُفَّه! ابْطَرْ دَغْيَه! الرجل الثالث: (يقترب من ابْتَرْ إلى أن يحاذيه. يستعيد القفة. يتراجع عائدا إلى مكانه ويقف فيه. يتابع ابْتَرْ باهتمام.) ابْتَرْ: (يقع اختياره على بيضة بعينها، يزيل عنها غَرْقَدَهَا ويضعه في الصرة ثم ينظر لِلْمُحِّ نظرة استحسان.) الرجل الثالث: (يتابع ابْتَرْ باهتمام.) ابْتَرْ: (ينتبه إلى نظرات الرجل الثالث فيأمره بفظاظة.) سِرْ لَلتِّسَاعْ آ الْبَعْبَاعْ! ابْطَرْ خْلاَصْ! الرجل الثالث: (يتراجع مقدار خطوتين.) ابْتَرْ: (يأمر الرجل الثالث باستخفاف.) سْطُوووووپّْ! سْطُوپّْ! سْطُوپّْ! سْطُوپّْ! ثَمّْ! الرجل الثالث: (يتوقف عن التراجع على الفور.) ابْتَرْ: (يخاطب زْعَيْطْ وكُرَّيْطْ باشمئزاز، معللا تصرفه مع الرجل الثالث.) رِيحْتُه خَانْزَه! (يلتهم مُحَّ البيضة ويخاطب زْعَيْطْ وكُرَّيْطْ وفمه ممتلئ.) بْشَحَّتْنَا. زْعَيْطْ وكُرَّيْطْ: (يُعْرِضُان عن ابْتَرْ. يستعيدان شيئا فشيئا جرأتهما فيطوفان حول الرجل الثالث في صمت ويتفحصان حالته بفضول.) ابْتَرْ: (يواصل التهام مُحِّ البيض ووضع غَرْقَدِهِ في الصرة.) الرجل الثالث: (ينحني تدريجيا إلى أن تلمس الحقيبة الأرض ثم ينتصب بغتة، لينحني بعد ذلك في إيقاع من يغالبه النوم ثم ينام واقفا.) زْعَيْطْ:(يستغرب من حال الرجل الثالث ويسأل كُرَّيْطْ بتهيب.) آشْ طَارِي لِهْ؟! كُرَّيْطْ: (يرد على سؤال زْعَيْطْ بفتور.) بَايْنْ عَيَّانْ. زْعَيْطْ:(يستغرب من تصرف الرجل الثالث ويسأل كُرَّيْطْ باستياء.) وْمَا لُه مَا يْحُطّْ هَذْ الْبَاگَاجْ؟! كُرَّيْطْ: (يعاتب زْعَيْطْ.) وَانَا عَارَفْ؟! زْعَيْطْ وكُرَّيْطْ: (يقتربان من الرجل الثالث.) كُرَّيْطْ: (ينبه زْعَيْطْ من مغبة مجازفتهما.) آطَنْسْيُو، آ السِّي! زْعَيْطْ:(يحث كُرَّيْطْ على الجرأة.) نَدِْوِيوْ مْعَهْ؟ كُرَّيْطْ: (يشير إلى عنق الرجل الثالث ويثير انتباه زْعَيْطْ بإلحاح.) آ شُفْ آوَ الَحْرَامْ، آ شُفْ! زْعَيْطْ:(يسأل كُرَّيْطْ باندهاش.) آشْ آوَ نْشُوفْ؟! كُرَّيْطْ: (يرد على زْعَيْطْ بحدة.) عُنْگُه! زْعَيْطْ:(ينظر إلى عنق الرجل الثالث ويرد على كُرَّيْطْ بفتور.) مَا شَفْتْ وَلُو. كُرَّيْطْ: (يمسك بزْعَيْطْ ويغير مكانَهُ بمكانِهِ ويوجهه بسعة صدر.) شُفْ... مَنْ... هْنَا. زْعَيْطْ:(يأخذ زْعَيْطْ مكان كُرَّيْطْ، يدقق النظر في عنق الرجل الثالث فيندهش لما يرى.) كَايْنَه! كُرَّيْطْ: (يستغرب لما يرى ويسأل زْعَيْطْ باشمئزاز.) الْحَيّْ هَذَا؟! زْعَيْطْ:(يرد على كُرَّيْطْ بنبرة الواثق من أمره.) الرّْصَنْ هَذَاكْ! كُرَّيْطْ: (يعلق على الأمر باستياء.) كُونْ بْقَى مْرَسَّنْ مَنْ عُنْگُه كُونْ ارَاهْ تَّقْسَمْ عْلَى جُوجْ. زْعَيْطْ:(يستغرب الأمر.) غِيرْ بْالَحْرِيدْ؟! كُرَّيْطْ: (يرد على زْعَيْطْ باستياء.) وْالَحْرِيدْ سَاهَل! زْعَيْطْ وكُرَّيْطْ: (يواصلان تفحصهما لحالة الرجل الثالث، بنفس الفضول. يركزان نظرهما على وجهه.) كُرَّيْطْ: (يخاطب زْعَيْطْ باندهاش.) وَزْوِينْ آهْ. زْعَيْطْ:(يمط شفتيه ويرفع كفيه كناية عن عدم استحسانه ذوقَ كُرَّيْطْ.) مْنِينْ جَاهْ الزِّْينْ؟! كُرَّيْطْ: (يلح على استحسانه للرجل الثالث.) مَسْرَارْ، كَامَامْ. زْعَيْطْ:(يعارض كُرَّيْطْ باشمئزاز.) وَا مْرَيَّگْ، ياهْ! كُرَّيْطْ: (يبحث عن تبرير لحالة الرجل الثالث.) هُوَ لْخَاطْرُه؟ زْعَيْطْ:(يمعن في عدم استحسانه للرجل الثالث.) وْالَكْشَاكَشْ لاَشْ؟! كُرَّيْطْ: (يبرر حالة الرجل الثالث.) كِيفْ لاَ مَطْفُوجْ. زْعَيْطْ:(يعلق على حالة الرجل الثالث بنفور.) گُلْ مْشَيَّرْ! كُرَّيْطْ: (يمد رأسه، يتفحص عنق الرجل الثالث ويخاطب زْعَيْطْ مندهشا مما يرى.) بْحَالْ اِلا تْگُولْ شِي تَارْتِيَّه. زْعَيْطْ:(يمد رأسه بدوره، يتفحص عنق الرجل الثالث ويعارض كُرَّيْطْ.) لاَ، لاَ، مُحَالْ. كُرَّيْطْ: (يتفحص الرجل الثالث ويخاطب زْعَيْطْ بدهشة.) كَيَنْهَجْهَجْ! زْعَيْطْ:(يرد على كُرَّيْطْ باستخفاف.) الأُمَّه كُلّْهَا كَتَنْهَجْهَجْ! كُرَّيْطْ: (يرد على زْعَيْطْ بانفعال.) وْعَيْنِيهْ! زْعَيْطْ:(يسأل كُرَّيْطْ بضجر.) مَا لْعَيْنِيهْ؟ كُرَّيْطْ: (يجيب زْعَيْطْ باستغراب.) وَا طَاجِّينْ، يَاهْ!