منحت الجائزة الكبرى للأطلس الكبير المغرب 2011, في نسختها الثامنة عشرة, مساء الأربعاء الماضي بالرباط, للكاتبة والصحافية زكية داود على عملها الفرنكفوني «الجالية المغربية بأوروبا» ( كروازي دي شومان 2011). وعادت جائزة «الشباب» للمهدي دو غرانغورت عن عمله «احك لي ابن بطوطة» (دار النشر ينبوع الكتاب), في حين عادت جائزة «الترجمة» لحسن عمراني عن ترجمته لكتاب «النقد والاقناع» (دار غالمان -ليفي 1995 وتوبقال 2011) لبول ريكور. ولزكية داود, الحاصلة على جائزة صنف «الروايات الفرنكوفونية», العديد من المؤلفات والأعمال المشتركة حول المغرب العربي والهجرة والمرأة, صدرت بالمغرب وفرنسا, منها «التأنيث والسياسة بالمغرب العربي» الصادر عن منشورات (ميزون نوف اي لاروز 1993), و»مغاربة الضفتين» (منشورات لا توليي 1997) و «مغاربة الضفة الأخرى» (منشورات باريس-متوسط-طارق 2004). أما الحاصل على جائزة صنف «الشباب» فهو كاتب وفنان تشكيلي وصاحب العديد من المؤلفات منها كتاب «ابن عربي, مكتشفو فاس ومراكش», و»المغرب..رؤى الكتاب والفنانين والرحالة» (منشورات مليكة 2010). أما حسن العمراني, الحاصل على جائزة «الترجمة», فهو كاتب ومترجم وأستاذ الفلسفة. قام بترجمة بالخصوص مؤلفات جاك دريدا وبو ريكور.