تطرقت صحيفة «ليكيب» الفرنسية إلى موضوع مغادرة يوسف العربي لمعسكر فريقه كان التدريبي بمدينة فيشي وذلك في اتجاه باريس من أجل التوقيع على عقد انضمامه إلى نادي الهلال السعودي لمدة أربعة مواسم. واستغربت نفس الصحيفة لقبول اللاعب المغربي عرض الفريق السعودي، حيث شددت بالقوت على أن المال هو دافعه الأول متساءلة في الوقت نفسه عن جدوى انتقال العربي إلى هناك، كما أنها تخوفت عن مسيرته بالدوري الخليجي. وأكدت نفس الصحيفة على أن المال فيما يبدو الجواب الوحيد المعقول لمن تعب في البحث عن استفسار، كما أضافت «هو يدرك تماماً أن المنافسة معدومة في شبه الجزيرة العربية، في مرسيليا أو فالنسيا، المهاجم الدولي كان لديه فرصة اللعب في الدوري الفرنسي الأول، أو في بطولة الدوري الإسباني مرفقة كذلك ببطولة دوري أبطال أوروبا، بينما كان عرض جنوى أقل حماساً ورغبة لدى اللاعب لجهة عدم مشاركة النادي في البطولات الأوروبية، غير أن الفريق الإيطالي يلعب في أقوى البطولات الأوروبية (الكالشيو)، والبقاء مع فريقه الحالي كونه على الأقل كان سيشكل له تحدياً أكبر في الدوري الفرنسي».