توصلت جريدة أزيلال أون لاين الالكترونية ، بشكاية من بعض أصحاب المكتبات بأفورار إقليمأزيلال ، يشتكون فيها من مؤسسات التعليم الخصوصي بمدينة أفورار باستثناء مدرسة الرواد الخصوصية لإقدامها على بيعها لكتب المقرر الدراسي الخاصة بمادة اللغة الفرنسية والانجليزية والرياضيات بالفرنسية ، وأوضح أصحاب الشكاية أن أرباب هذه المؤسسات للتعليم الخصوصي أصبحت تنافس أصحاب المكتبات والمتاجر في تجارة الكتب التي تعتبر موسمية ومصدر رزقهم علما تضيف الشكاية أنهم متابعون بالضرائب وهو الأمر الذي لا ينطبق على أصحاب المؤسسات التعليمية التي لا يسمح لهم القانون بممارسة التجارة ، وأوضحت الشكاية أن المدارس الخصوصية دخلت باب التجارة من بابه الواسع بجلبها لكتب مقرر الفرنسية الغالية الثمن والتي تصل نسبة الأرباح فيها إلى 20 بالمائة على عكس كتب مقرر العربية التي لا تتعدى نسبة الأرباح فيها 10 بالمائة ، وتضيف الشكاية أن بعض هذه المؤسسات جلبت الوزرات كذلك لبيعها لتلميذات والتلاميذ . ودعا أرباب المكتبات في ذات الشكاية السلطات المحلية والنيابة الإقليمية لوزارة التربية الوطنية إلى التدخل من أجل وقف هذه التجاوزات غير القانونية لأصحاب المدارس الخصوصية والتي تخالف قوانين التجارة . وختمت الشكاية بدعوة أرباب المدارس الخصوصية إلى ضرورة احترام ميثاق المدرسة التي يجب أن تكون فضاء للتربية و التعليم وليست دكاكين تنافس التجار والكتبيين في تجارة الكتب والأدوات المدرسية والوزرات .