عضو هيئة التحرير تعرضت دائرة الدورة التابعة لولاية العيون بمخيمات تندوف، يوم الأحد 08 يوليوز 2012 ، لهجوم شنيع من طرف قوات خاصة مدعومة بتغطية عسكرية لمجموعات كبيرة ومتنوعة من قوات أمن ودرك تابعة لجبهة البوليساريو، وهو الهجوم الذي عرف مشاركة عدد من الآليات العسكرية وسيارتي إسعاف. و عللت قيادة الوهم، الهجوم بحجة البحث و إلقاء القبض على عنصر فار من مجموعة اتهمتها قيادة البوليساريو باختطاف المتعاونين الأجانب، بحسب بيان تنديدي لمنتدى دعم مؤيدي الحكم الذاتي بتندوف توصلت "أسيف" بنسخة منه. و ندد البيان بالهجوم، و استنكرت الهيئة المذكورة بشدة الهجوم الوحشي لآلة قمع جبهة البوليساريو. و تابع البيان منددا باستعمال الرصاص الحي في الهجوم على منطقة آهلة بالسكان. و أشار إلى فشل كافة التشكيلات العسكرية لجبهة البوليساريو في الإجهاز على دائرة صغيرة، ما يبين أنها عاجزة عن الوقوف أمام أي رد فعل جماهيري صحراوي، أو تمرد جماعي معلن من طرف كافة الولايات الصحراوية التي تعرف كثافة سكنية مهمة. وناشد المنتدى المشار إليه، المنتظم الدولي بالتدخل العاجل من أجل إنقاذ الصحراويين، وحمايتهم من تهور عساكر جبهة البوليساريو الذين يتخذون من مساكن الصحراويين أمكنة لتدريبات قواتهم القمعية، وتجريب آلياتهم الثقيلة في خرق سافر للقوانين الدولية. و استغاث البيان نفسه، بكافة الهيئات الإنسانية والجمعيات الحقوقية بالدفاع عن الصحراويين، وإيفاد لجنة دولية لتقصي الحقائق والوقوف على محاولة البوليساريو قمع صحراويين أعلنوا انشقاقهم عن جبهة البوليساريو. و طالب بمحاسبة المسؤولين عن الهجوم واتخاذ كافة السبل لمتابعتهم قانونيا. و نوهت الهيئة المدنية الداعمة للحكم الذاتي، ببطولات أبناء دائرة الدورة. ودعوت كافة الصحراويين أينما تواجدوا للتضامن مع ساكنتها المناضلة