اتهمت الكوديسا وهي جمعية حقوقية مقربة من انفصاليي الداخل دورية تابعة للشرطة المغربية بزي رسمي بالاعتداء على الطفل " لبات الموساوي " البالغ من العمر 08 سنوات بساحة عمومية بحي الدشيرة بالعيون. و في إفادة لأمه المتواجدة معه بالمستشفى أنها فوجئت بمواطنين صحراويين يطرقون بقوة باب منزلها و يخبرونها بتعرض ابنها لاعتداء من طرف دورية تابعة للشرطة المغربية مكونة من 05 عناصر يرتدون زيهم الرسمي كانوا على متن سيارة من نوع " برادو " ، التي غادرت المكان بسرعة تخوفا من محاصرتها من طرف المواطنين الصحراويين. و خرجت أم الضحية " لبات الموساوي " من منزلها متوجهة إلى المكان الذي تعرض فيه ابنها للاعتداء جسدي، حيث وجدته ملقيا على الأرض و الدماء تسيل من فمه نتيجة كسور في أسنانه الأمامية، و هو ما جعلها رفقة بعض الجيران تنقله إلى المستشفى من أجل علاجه. و بداخل مستشفى الحسن الثاني ظل " لبات الموساوي " لمدة 05ساعات على الأقل يعاني من الإهمال الطبي و عدم المبالاة بوضعه الصحي قبل أن يخضع لبعض الفحوصات الطبية التي أكدت إصابة أسنانه بكسور باتت تستدعي إجراء عملية جراحية حسب الكوديسا.