لست أفضل من ميسي، لكنني لعبت أحسن منه فرانس فوتبول : كطفل، هل حلمت يوما بانتزاع لقب الكرة الذهبية؟ - رونالدو : نعم، فكرت في ذلك سابقا، كانت تبدو لي الأمور صعبة للغاية، صغيرا لعبت مع الكبار وكنت أطلب دوما هدايا على شكل كرات في عيد ميلادي، لقد أردت دوما أن أكون لاعبا محترفا، منذ انطلاق مسيرتي الكروية ابتداءا من كورينا إلى مانشستر يونايتد قمت بكل شيء، لأصبح لاعبا مميزا لنيل الكرة الذهبية، حلمي تحقق إذن ودخلت التاريخ من أوسع أبوابه· فرانس فوتبول : من كان خصمك الأساسي لنيل اللقب؟ - رونالدو : جميع اللاعبين الذين تم ذكرهم في الترتيب للمنافسة يعتبرون من خيرة اللاعبين، وبإمكانهم نيل اللقب، شيء جميل وأمر رائع أن أنهي السباق في المركز الأول، هذا يسعدني أكثر ويمنحني المزيد من الثقة بالنفس، في الحقيقة أنا فخور بنفسي لانتزاعي اللقب· فرانس فوتبول : الموسم المنقضي، تقدمت على ميسي، وهذا الموسم أيضا، هل يدل هذا على أنك أحسن منه؟ - رونالدو : لا، لا يدل على أنني أحسن منه، ولكن يعني أنني لعبت أفضل منه طوال السنة، لقد كنت بأداء متميز بالمقارنة مع باقي اللاعبين، لهذا السبب فزت باللقب، في الحقيقة ميسي بإمكانه أيضا الفوز بالكرة الذهبية، كذلك فرناندو طوريس، ورغم التنافس على اللقب، فالأمر رائع· فرانس فوتبول : في هذه اللحظة، هل فكرت في والدك الذي فارق الحياة سنة 2005؟ - رونالدو : أشتاق بالفعل لوالدي، أنا متأكد أنه فخور بي في عالمه، لقد كان دائما يؤمن بأنني سأنتزع لقب الكرة الذهبية، لقد كان يقول لي : >بإمكانك أن تفوز بالكرة الذهبية<، عائلتي أيضا ساعدتني، أمي منحتني الثقة ولولاهم لما تمكنت من انتزاع اللقب، لقد ساعدوني كثيرا أشكرهم على كل ما فعلوه من أجلي· فرانس فوتبول : كيف هي علاقتك بالمدرب أليكس فيرغسون؟ - رونالدو : فيرغسون يعتبر بمثابة المعلم، أنا لاعب محترف هذا المدرب تعلمت منه الكثير، جلبني من سبورتينغ لشبونة وصقل موهبتي بالمانيو، إنه إنسان محترم مدرب محترف بما تحمله الكلمة من معنى ودلالات، سيرته تتحدث عنه، والأهم من ذلك هو شخصيته، أحب في الحقيقة الإشتغال معه، تربطنا علاقة ثقة، يثق بكل ما أقوله له والعكس· فرانس فوتبول : في طفولتك، هل كنت تعمل على تقليد أحد في طريقة اللقب؟ - رونالدو : لا أحب التقليد، ليس من شيمي، في الحقيقة لم أكن أرغب في مشاهدة المباريات على التلفاز، كنت دائما أريد اللعب، عكس أخي هوغو الذي كان يجلس أمام شاشة التلفاز ما بين 13 و 22 ساعة، لمشاهدة مباريات كرة القدم· فرانس فوتبول : حاليا تحصلت على لقب الكرة الذهبية، بإمكانك أن ترتاح بعض الشيء؟ - رونالدو : لا، أبدا، يجب أن أشتغل أكثر، لن أرتاح أبدا، أسعى لتطوير أدائي، حاليا كثرت علي الضغوط وأمامي فرصة للحفاظ على لقب الكرة الذهبية، يجب أن أجتهد أكثر وأقوم بكل ما أستطيع لرسم أبهى صور التألق· فرانس فوتبول : بإمكاننا أن نقول بأنك أصبحت لاعبا متكاملا، بعد كأس العالم 2006؟ - رونالدو: فهمت ماذا تعنون، لكن لم أصبح لاعبا متكاملا بعد كأس العالم 2006، طورت أدائي منذ وصولي للمانيو، حسنت من مستواي العام سنة بعد أخرى، حاليا طريقتي في اللعب أحسن بكثير من سنة 2006 أحاول الرفع من أسهمي وأسعى جاهدا لرسم أبهى صور التألق فيما تبقى من مواسم· فرانس فوتبول : كيف هي علاقتك بفرنسا؟ - رونالدو : لا أقول هذا الكلام لأنكم فرانسيون أمامي، تربطني صداقة كبيرة بفرنسا، أعرف أن الناس هناك يحبونني مثل ما قال لي لويس ساها وباتريس إفرا، أرتاح دائما عندما تتاح لي الفرصة للعب بهذا البلد، وأعرف جيدا أن العديد من البرتغاليين يتواجدون بها· فرانس فوتبول : كثر الحديث في الصيف عن صفقة انتقالك لريال مدريد، كيف تعلق على هذا الأمر؟ - رونالدو : في الحقيقة لا أرغب التحدث عن هذا الموضوع، خضت فيه كثيرا، حاليا أنا بمانشستر يونايتد ومرتاح داخله· كانت هناك مفاوضات لضمي للفريق الإسباني، لكن الأمور لم تتطور للأفضل· فرانس فوتبول : هل تفكر من جديد لنيل لقب الكرة الذهبية لمرة ثانية؟ - رونالدو : حاليا، أنا فخور وسعيد للغاية بهذا اللقب، لقد أدخلت البهجة والسرور على عائلتي، أمي أدرفت دموع الفرح، بالفعل لازالت شهيتي مفتوحة للمزيد من الألقاب، كيفما كان نوعها، وأتمنى الفوز بلقب الكرة الذهبية، إنه حلم وطموح راودني وأنا في الثالثة من عمري· فرانس فوتبول : باتريس إفرا يريد أن تمنحه الكرة الذهبية لشهر بكامله، هل أنت مستعد لذلك؟ - رونالدو : بالفعل، باتريس أعز أصدقائي، وأعرف أيضا أنني لم أفز باللقب لولا مساعدة باقي زملائي في الفريق، كل فعاليات الفريق مدت لي يد العون من أجل الوصول لذات المستوى الذي عليه حاليا· فرانس فوتبول : هل ترى مستقبلك الهجومي كمهاجم رأس حربة، أو جناح؟ - رونالدو : لأكون صادقا، لا أعرف، لا أفكر في هذا الأمر كثيرا، أحب الطريقة التي ألعب بها حاليا، وأنا سعيد بمستواي الحالي، هناك من يقول لي بأنني أسجل أهداف عديدة إذا كنت رأس حربة، لا أدري، الأهم أنني مرتاح في حضن المانيو·