رغم أنه يتفادى الحديث عن مستقبله ولا يستبعد الإستمرار مع غرناطة لموسم آخر في حال ضمانه البقاء بالليغا، إلا أن جميع المؤشرات تعجل بمغادرة يوسف العرابي للأندلس لدخول رابع تجربة إحترافية في مسيرته بعد كون الفرنسي والهلال السعودي وغرناطة الإسباني. المغامرة المقبلة قد تكون باليونان حيث يرغب في خدماته بقوة نادي أيك أثينا وصيف بطل اليونان، والذي وضع هداف الأسود كهدف لتعزيز صفوفه تأهبا لولوج مسابقة عصبة الأبطال الأوروبية. العرابي الذي سينتهي عقده مع غرناطة في يونيو 2017 تبلغ قيمته المالية 5 ملايين أورو، وبات مرشحا بنسبة كبيرة للإلتحاق بالبطولة اليونانية ليكون ثاني سفير مغربي بأثينا بعد أسد أولمبياكوس مروان داكوسطا.