رغم كثرة الشائعات والأخبار التي تربطه يوميا بالإنتقال لأحد الأندية الأوروبية، فإن مروان الشماخ قد يخالف جميع التوقعات ويواصل المغامرة بإنجلترا. الأزمة المالية التي تضرب عددا من الفرق بالقارة العجوز والأجر السنوي المرتفع للاعب (3 مليون أورو) قد يقفان في وجه إنتقال مروان خارج البريميرليغ ويحولان دون انضمامه إلى بطولتي الكالشيو والليغ 1، حيث يستهلك إسمه بشكل يومي. ولن يكون بإمكان أندية فيورنتينا أو مونبوليي أو بوردو دفع الرواتب المرتفعة للاعب مما سيجعلها تنحسب من سباق التنافس على صفقة ضمه، الشيء الذي سيدفع إدارة أرسنال للبحث عن ناد إنجليزي للتخلص منه ولو على سبيل الإعارة. ويبدو ويست هام العائد حديثا إلى أضواء البريمرليغ الأقرب إلى جلب صاحب 28 سنة خصوصا أن النادي سبق وأن اتصل بوكيل أعمال الشماخ الموسم الماضي، لكن رغبة اللاعب في الإستمرار مع الغينرز أنذاك حكمت على الصفقة بالفشل، لكن الأمور قد تتغير هذه المرة.