بنهاية مرحلة الإنتدابات الصيفية والتي إختتمت ليلة الفاتح من شتنبر يكون مسلسل مروان الشماخ قد أتى على آخر فصوله ذلك أن مهاجم الفريق الوطني قد آثر البقاء موسما إضافيا مع نادي بوردو على خوض تجربة إحترافية بالبطولة الأنجليزية كما لوح بذلك في أكثر من مرة· وكان نادي بوردو قد توصل بعروض كثيرة بخاصة من أرسنال وويستهام الأنجليزيين بقيم مالية بلغت عشرة ملايين أورو إلا أنه تشبث بمبلغ 12 مليون أورو كسقف للسماح للشماخ بالرحيل· الشماخ مثلما قرر البقاء لموسم آخر مع بوردو إعتبارا إلى أن عقده سينتهي سنة 2010 فإن إدارة النادي الفرنسي ستسعى جاهدة خلال الأيام القليلة القادمة لتمديد عقد الشماخ لسنتين أخريين بامتيازات مالية مهمة، إلا أن مروان أكد أنه يفضل عدم تمديد العقد والوصول إلى نهاية الموسم بما يضمن حرية الإنتقال بعدها إلى البطولة الأنجليزية·