بنهاية مرحلة الإنتدابات الصيفية التي اختتمت ليلة الفاتح من شتنبر الحالي تكون فصول المسلسل المشوق لانتقال اللاعب الدولي المغربي مروان الشماخ إلى إحدى الأندية الانجليزية قد انتهت، بقرار اللاعب البقاء موسما إضافيا مع ناديه الحالي بوردو الفرنسي. وكان الشماخ شغل الصحافة الفرنسية والانجليزية ومعهما المغربية لمدة طويلة حيث كان قريبا من مغادرة فريق بوردو عدة مرات لكن في كل مرة تتعثر المفاوضات بسبب رفع الفريق الفرنسي لسقف القيمة المالية لأي انتقال محتمل، علما أن هذا الأخير سعى جاهدا إلى إفشال كل محاولات الانتقال رغبة منه في الاحتفاظ بلاعبه الذي ساهم معه بشكل مميز الموسم الماضي في إحراز لقب الدوري الفرنسي. وكان بوردو توصل بعروض كثيرة من إنجلترا خاصة من أندية أرسنال وويستهام وساندرلاند بقيم مالية بلغت عشرة ملايين أورو إلا أنه تشبث بمبلغ 12 مليون أورو كسقف للسماح للشماخ بالرحيل. الشماخ مثلما قرر البقاء لموسم آخر مع بوردو إعتبارا إلى أن عقده سينتهي سنة 2010 فإن إدارة النادي الفرنسي ستسعى جاهدة خلال الأيام القليلة القادمة لتمديد عقد الشماخ لسنتين أخريين بامتيازات مالية مهمة، إلا أن مروان أكد أنه يفضل عدم تمديد العقد والوصول إلى نهاية الموسم بما يضمن حرية الإنتقال بعدها إلى البطولة الإنجليزية .