تعزيزا لاستراتيجية التنمية المحلية وإنعاشا للنشاط التجاري بإقليم بركان، تم إعطاء الانطلاقة لبناء سوق "مرزوق" بمدينة بركان، بحضور برلمانيين ورؤساء الجماعات الترابية، ورؤساء المصالح الأمنية، ورؤساء المصالح الخارجية وبعض فعاليات المجتمع المدني ووسائل الإعلام المحلية. هذا الفضاء التجاري (سوق مرزوق)، الذي يتكون من 177 محلا تجاريا، سيتم تشييده على مساحة إجمالية تقدر ب2000 متر مربع، وبتكلفة مالية تقدر بحوالي مليونين و300 ألف درهم. ويندرج هذا المشروع في سياق المبادرات والإجراءات المتخذة لتطوير القطاع التجاري وحسن تدبيره من قبل السلطة الإقليمية وفق مقاربة تشاركية تسعى إلى ترشيد الموارد والإمكانات المتاحة وتحسين الخدمات وتوسيع نشاط جميع الفاعلين في تنمية هذا القطاع الحيوي الهام، على رأسها العمل لإعادة إيواء التجار داخل أسواق منظمة تستجيب للشروط والمعايير التجارية المطلوبة، بهدف تحسين القدرة التنافسية للتجار الصغار، وتمكينهم من ممارسة نشاطهم التجاري في إطار قانوني ومنظم يصون كرامتهم ويؤمن ممتلكاتهم من المخاطر. ويهدف هذا المشروع إلى التقليص من حدة استفحال وانتشار ظاهرة الباعة المتجولين واحتوائها والقضاء على الأسواق العشوائية، والتي لها انعكاسات سلبية على الحياة الاقتصادية والاجتماعية والعمرانية والبيئية بالإقليم.