صحح عبد الهادي التازي في محاضرة ألقاها مؤخرا بالقاهرة حول «المصطلح بين المغرب والمشرق ثقافيا وعلميا ولغويا» ضمن ندوات المؤتمر ال 79 للمجمع٬ اعتقاد المشارقة الخاطئ بأن الأرقام 0-1-2 «إفرنجية». ودعا المشرق العربي إلى اعتماد الأرقام العربية كما هي معروفة عالميا عوض الأرقام «الهندية» المستخدمة في عدد محدود من البلدان في هذه المنطقة، ومنها مصر. وفند التازي بعض الكتابات التي تشير إلى انتشار هذه الأرقام في بلاد المغرب الإسلامي عقب الاستعمار بالخصوص، مستدلا بوثيقة للرياضي المغربي ابن ياسمين المراكشي تعود إلى القرن ال12 الميلادي، والتي تضمنت أرقاما عربية مرسومة بالصيغة المستخدمة حاليا في مختلف أنحاء العالم. كما دعا التازي مجمع اللغة العربية بدوره إلى اعتماد الأرقام العربية كما هي معروفة عالميا، وقال: «إن تجاهل مجمع اللغة العربية لما يجمع عليه الآن معظم البلدان العربية من الخليج إلى المحيط في وثائقها الإدارية قد يجعله (المجمع) معزولا عن الواقع». وبالإضافة إلى الاختلاف في استخدم الأرقام توقف المؤرخ التازي عند اختلافات أخرى بين المشرق والمغرب، منها ترتيب حروف الأبجدية، الذي يتعين أخذه بالاعتبار، خصوصا أن المشرق والمغرب معا عمدا إلى استخدام هذه الحروف في عملية التأريخ.