تم اختيار ستة روائيين ضمن القائمة القصيرة لجائزة بوكر العالمية للرواية العربية لعام 2013 بعد إزاحة روائيين معروفين من طريقهم. ضمت القائمة القصيرة رواية «يا مريم» للعراقي سنان أنطون، و«أنا، هي والأخريات» للبنانية جنى فواز الحسن، و«ساق البامبو» للكويتي سعود السنعوسي، و«القندس» للسعودي محمد حسن علوان، و»مولانا» للمصري إبراهيم عيسى، و«سعادته السيد الوزير» للتونسي حسين الواد. وخرجت من إطار المنافسة أسماء معروفة مثل واسيني الأعرج وإبراهيم نصر الله وهدي بركات وإلياس الخوري وربيع جابر. والروايات المختارة رشحت من بين 133 رواية من 15 بلدا، وجميعها تم نشرها في الاثني عشر شهرا الماضية.