نشرت صحيفة «ذا الصن» الإنجليزية صورا تثبت رسالة قصيرة مرسلة من لاعب المنتخب الإنجليزي والظهير الأيسر لنادي تشيلسي اللندني ينعت فيها الشعب الإنجليزي بالشعب اللعين، ويظهر فيها أن أشلي كول يكن حقدا لإنجلترا التي يحمل جنسيتها، وضمت الرسالة الموجهة إلى أصدقائه عبر هاتف «بلاك بيري» الخاص بأشلي كول العبارة التالية: «أكره انجلترا وشعبها اللعين». وإلى جانب رسالة أشلي كول عبر الهاتف نشرت اليومية الإنجليزية صورة لمجموعة من لاعبي المنتخب الإنجليزي وهم في حالة سكر وتدخين للسيجار، وأظهرت الصورة، التي ادعت اليومية أنها التقطت مباشرة بعد مباراة منتخب إنجلترا التي انهزم فيها ضد ألمانيا بأربعة أهداف مقابل هدف واحد في لقاء ثمن نهاية كأس العالم، لاعبي منتخب الإنجليز غير مبالين بالخسارة، وهي الصورة التي زادت من موجة الغضب العارم لجماهير المنتخب التي تحملت عناء السفر إلى جنوب إفريقيا لمتابعة مباريات منتخبها الذي كان ضمن قائمة المرشحين لنيل لقب كأس العالم، واتهمت اليومية ذاتها اللاعبين بالمقصرين والفاشلين، والخادشين للواجب والاحترام الوطني.