الأمم المتحدة "الإطار الشرعي الوحيد" لمعالجة النزاع الإقليمي حول الصحراء المغربية (محمد ولد الرشيد)    وزارة العلاقات مع البرلمان تقدم الدليل المرجعي للمستشارين في الشؤون البرلمانية    أزيد من 700 عارض خلال الدورة ال30 للمعرض الدولي للنشر والكتاب    المنتزه الوطني للحسيمة .. الذئب الذهبي الإفريقي مفترس يضبط التوازن البيئي    مصيبة.. اغتصاب قاصر من طرف "أجودان شاف" في المستشفى العسكري    الذهب يهبط لأدنى مستوى    سعر النفط يواصل الهبوط بسبب تصاعد النزاع التجاري بين الولايات المتحدة والصين ومخاوف الركود    بنك المغرب: ركود الإنتاج وارتفاع المبيعات الصناعية في فبراير 2025    إسقاط الجزائر لطائرة مسيرة مالية يكشف المستور: هل تحمي المخابرات الجزائرية إياد أغ غالي؟    بعد طردها من مايكروسوفت…ابتهال المغربية تتوصل بعرض عمل من ملياردير كويتي    ابتداء من ماي المقبل.. معاش الشيخوخة يشمل فئات جديدة واسترجاع الاشتراكات ممكن بشروط    المعارضة تدعو لتشكيل لجنة لتقصي الحقائق بشأن دعم استيراد المواشي والأبقار بمليارات الدراهم    اليوم العالمي للصحة .. إطلاق الحملة الوطنية للتحسيس بأهمية زيارات تتبع الحمل    النيابة العامة بابتدائية الرباط: منع المعطي منجب من السفر يدخل ضمن مسطرة قضائية جارية بشأن شبهة غسل أموال    الفرحة تعود لمنزل سلطان الطرب جورج وسوف (صور)    الدكتورة غزلان توضح ل "رسالة 24": الفرق بين الحساسية الموسمية والحساسية المزمنة    عصبة الأبطال.. الجيش الملكي يخوض أخر حصة تدريبة مساء اليوم تأهبا لمواجهة بيراميدز غدا الثلاثاء    الاستفادة من معاش الشيخوخة ابتداء من فاتح ماي 2025 (الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي)    أوزود تستعد لإطلاق النسخة الأولى من "الترايل الدولي" الأحد المقبل    تعزيز الشراكة العسكرية بين المغرب والناتو: زيارة وفد بحري رفيع المستوى إلى المملكة    علوم اجتماعية تحت الطلب    الرسوم الجمركية الأمريكية والإجراءات الصينية تلقي بظلالها على بورصة الدار البيضاء    انهيار في مداولات البورصات الأوروبية بعد تراجع كبير في البورصات الآسيوية والخليجية الأحد    كأس إفريقيا للأمم لأقل من 17 سنة: المنتخب الوطني يتأهل لدور الربع بتغلبه على نظيره التنزاني    أمن إنزكان يوقف شاباً ألحق خسائر بممتلكات الغير    النيابة العامة تتحدث عن مسطرة قضائية جديدة في مواجهة المعطي منجب أدت إلى منعه من السفر    مزراوي يحظى بإشادة جماهير مانشستر يونايتد    مبابي: "أفضل الفوز بلقب دوري أبطال أوروبا على أن الكرة الذهبية"    بدء مناورات جوية بين الفلبين والولايات المتحدة لتعزيز التعاون العسكري    أغنية "تماسيح" جديد الشاب بلال تحتل المرتبة العاشرة في "الطوندونس" المغربي    تراجع طفيف في سعر الغازوال والإبقاء على ثمن البنزين في 13,05 درهما    مهمّة حاسمة للركراكي.. جولة أوروبية لتفقد مواهب المهجر استعداداً لتعزيز صفوف المنتخب    انتقادات تلاحق وزارة الفلاحة بسبب تنظيمها لبرنامج تكويني بسوس بمشاركة مؤسسة إسرائيلية    أسعار صرف أهم العملات الأجنبية اليوم الاثنين    الرئيس البرازيلي السابق "بولسونارو" يتظاهر في الشارع    طقس الإثنين .. أجواء قليلة السحب مع تشكل كتل ضبابية    مقابل 120 ألف يورو.. عناصر أمنية إسبانية سهلت عبور أطنان من الحشيش    القاهرة ترفع ستار مهرجان الفضاءات المسرحية المتعددة    "الاثنين الأسود".. حرب الرسوم الجمركية تُفقد بورصة وول ستريت 5 تريليونات دولار    المغرب.. قوة معدنية صاعدة تفتح شهية المستثمرين الأجانب    ابتهال أبو السعد.. مهندسة مغربية تهز العالم بشجاعتها وتنتصر لفلسطين    ماراثون مكناس الدولي "الأبواب العتيقة" ينعقد في ماي المقبل    الولايات المتحدة الأمريكية تحظر منتوج ملاحة في كوريا    روعة مركب الامير مولاي عبد الله بالرباط …    تفاعلا مع الورش الملكي لإصلاح المنظومة الصحية.. مهنيو الصحة 'الأحرار' يناقشون مواكبتهم لإصلاح القطاع    النظام الجزائري.. تحولات السياسة الروسية من حليف إلى خصم في مواجهة الساحل الإفريقي    وزان تحتضن الدورة الأولي لمهرجان ربيع وزان السينمائي الدولي    الجسد في الثقافة الغربية 11- الجسد: لغة تتحدثنا    لاف دياز: حكومات الجنوب تستبعد القضايا الثقافية من قائمة الأولويات    سجل عشاق الراكليت يحطم رقمًا قياسيًا في مدينة مارتيني السويسرية    دش الأنف يخفف أعراض التهاب الأنف التحسسي ويعزز التنفس    "قافلة أعصاب" تحل بالقصر الكبير    توضيحات تنفي ادعاءات فرنسا وبلجيكا الموجهة للمغرب..    العيد: بين الألم والأمل دعوة للسلام والتسامح    أجواء روحانية في صلاة العيد بالعيون    طواسينُ الخير    تعرف على كيفية أداء صلاة العيد ووقتها الشرعي حسب الهدي النبوي    الكسوف الجزئي يحجب أشعة الشمس بنسبة تقل عن 18% في المغرب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



جمعية الأنصار للثقافة بخنيفرة تحتفي بإبداع المرأة في الشعر الحساني
نشر في الجسور يوم 01 - 02 - 2013

بدعم من وزارة الثقافة، نظمت جمعية الأنصار للثقافة بخنيفرة في إطار انفتاحها على الثقافة المغربية محاضرة ألقتها الدكتورة العالية ماء العينين محافظة المكتبة الوطنية بالدار البيضاء ، والباحثة في الأدب الحساني .تحت عنوان " إبداع المرأة في الأدب الحساني " وذلك يوم السبت 12 يناير 2013 بقاعة العروض بالمركز الجهوي لمهن التربية والتكوين فرع خنيفرة .
وقد قد افتتح الأستاذ جواد صابر الناشط الجمعوي ، هذا النشاط بكلمة أشار في بدايتها إلى أهمية الموضوع والسياق العام الذي جاء فيه ، كانفتاح لجمعية الأنصار على الثقافة الوطنية ، كما رحب بالأستاذة المحاضرة ، وعرف بمسارها العلمي والأدبي . مقدما أرضية عن الثقافة الحسانية باعتبارها واسطة العقد في العلاقة ما بين المغرب وجذوره الإفريقية ولأنها في حاجة إلى الجمع والتصنيف والبحث والتحقيق والدراسة .كما عرف بالأدب الحساني وطبيعته وأصنافه وضروبه المختلفة. وتساءل حول مساهمة المرأة الصحراوية وبصمتها الثقافية المحلية باعتبارها رافدا مهما للثقافة المغربية .
بعد ذلك تناول الكلمة الأستاذ عبد العزيز ملوكي رئيس جمعية الأنصار للثقافة بخنيفرة ، وطلب من الحضور قراءة الفاتحة على أرواح شهداء الوطن من أجل الحرية والإستقلال، كما شكر الدكتورة العالية ماء العينين على تلبيتها للدعوة مشيرا إلى أهمية الموضوع ودلالاته العميقة في ربط جسور التواصل بين مختلف مكونات الثقافة المغربية الشفهية والمكتوبة . ولم تفته الإشارة إلى كون الجمعية منذ نشأتها لا تتوانى في السعي نحو الرقي بالثقافة والإبداع المغربي من خلال ما نظمته من أنشطة مختلفة ، كما أنها تفتح باستمرار أبوابها لكل المهووسين بالثقافة المغربية في لقاءاتها ومهرجاناتها الوطنية وأماسيها الشعرية والفنية والإبداعية وهي دوما منفتحة على محيطها الجغرافي المحلي والوطني . كما تقدم بالشكر لوزارة الثقافة المغربية وللمديرية الجهوية للثقافة، لجهة مكناس تافيلالت، على دعمهما المادي والمعنوي لأنشطة الجمعية ، وكذلك باقي شركاء الجمعية بالجهة والإقليم . وفي نهاية كلمته شكر رؤساء الجمعيات المحلية والوطنية وأعضائها الذين لبوا دعوة الحضور وتجشموا عناء السفر إلى خنيفرة : كالجمعية المغربية للغويين من الدار البيضاء ، وجمعية الأفق التربوي من مكناس ، وجمعية تواصل بالفقيه بنصالح ، وجمعية جسور من الناظور ، كما شكر نادي الصحافة بمؤسسة محمد الخامس بخنيفرة ، والصحافة الاليكترونية والمكتوبة ،ومدير المركز الجهوي لمهن التربية والتكوين فرع خنيفرة الذي احتضن هذا النشاط الإشعاعي. وتمنى الشفاء العاجل للمبدعة ثريا جبران وزيرة الثقافة السابقة .
بعد ذلك تناولت الأستاذة العالية ماء العينين الكلمة وهنأت الأمازيغيين وكل المغاربة بحلول السنة الجديدة ، وكذالك الأستاذ جواد صابر على تقديمه الرصين لأرضية المحاضرة وعلى اطلاعه بالثقافة الحسانية ومكوناتها ..كما شكرت جمعية الأنصار للثقافة على احتفائها وتكريمها لها ، مؤكدة أن مناطق الأطلس المتوسط أعطت أول درس للتاريخ باعتبار أن "خنيفرة " كانت مدينة النضال ولاتزال تناضل من أجل الثقافة والجمال والبنية التحتية مشيرة إلى صمودها الكبير .
وفي سياق تقديمها لأرضية الموضوع " إبداع المرأة في الأدب الحساني " أشارت أنه لا يمكن الحديث في عجالة عنه من كل جوانبه وأنها ستركز على جانب واحد منه فقط ." شعر المرأة "التبراع " باعتباره شعر لا يقوله الرجال بل تقوله المرأة . كما ساقت مثالا عن شبيه له في الشعر المغربي " شعر نساء فاس "العروبيات " وهو الكتاب الذي جمع أشعاره الأستاذ محمد الفاسي ، وشعر " الليندي " عند البشتون .
لقد أكدت المحاضرة أن شعر المرأة هو الشعر الذي يمتح منها لأنها شكلت رافده الأول عبر مختلف العصور مستشهدة بأمثلة عديدة من الشعر العربي في مختلف عصوره ، كما أشارت إلى العديد من الدراسات في هذا المجال منها دراسة للأستاذة رشيدة بنمسعود في إحالتها على وجود المرأة الشاعرة وارتباطها في البداية بشعر الرثاء " الخنساء ." وأسباب أخرى .معتبرة أن شعر المرأة عبر مختلف العصور اعتبر ظاهرة وله خصوصيته التي حفته بالصمت والكتمان في أوساط النساء المتحررات كالجواري اللائي كانت لهن حرية عاطفية لم يحض بها غيرهن قبل من النساء حسب ما ورد في الأغاني عند الأصفهاني منتقلة بسلاسة إلى الربط بين الشعر العربي ومقارنته بالشعر الحساني خصوصا شعر المرأة في الصحراء المغربية باعتبارها امرأة حرة تعبر عن نفسها .
وقد تساءلت المحاضرة " كيف عبرت النساء قديما أو لاحقا عن موضوع " التبراع " في حياتهن ، خصوصا أن للمرأة طابعها المحلي ؟
لقد أبرزت المحاضرة أن موضوع "التبراع" في الشعر الحساني بانتمائه الجغرافي والإثني للقبائل الصنهاجية ، يمثل الجانب الشفوي كما هو الأمر في الشعر الأمازيغي بخلاف الشعر الفصيح لارتباطه بخصوصية الإنسان والمرأة بشكل خاص ، وقد قدمت العديد من المفاهيم والمصطلحات الخاصة به : كالغنا ، المغني ، مشيرة إلى أصغر وحدة فيه " الكاف " التي يقابلها القاف ،وتفلوين ( الشطر ) .ونظام البيت الخاص به ، والطلعة ، والتهيدينة ( الكرزة) وخصوصيات كل منها ....
وفي الجزء الثاني من محاضرتها أكدت الأستاذة العالية ماء العينين أن لكل منطقة في الصحراء خصوصيتها ومميزاتها و"غناها"شعرها حسب الانتماء القبائلي أو المجالي ، ..حسان : اعتمدت الشعر الفصيح ، الزوايا : الشعر العالم ، والمناطق الأخرى " التبراع" ..فالمرأة ارتبطت ببيئتها وطبقتها وطابعها المحلي ، ويسري عليها ما يسري على الرجال في مجتمعها.
وقد قدمت شهادات كثيرة وأمثلة بخصوص هذا الموضوع منها "النساء عمائم الأجواد،ونعال الأنذال " كما قدمت شهادة " لكتاب ورحالة أجانب "كإميل كوز وغيرهم ، تحدثوا فيها عن خصوصيات التربية ، والزواج وأسلوب العيش "يقول إميل كوز " أن الرحل رغم بربريتهم وقسوتهم ينقلبون داخل خيامهم إلى الرحمة ..لأنهم يعيشون مع نساء يتقاسمون معهن الحياة ومتاعبها وأعمالها .لذلك فالنساء مساويات لهم " . كما ركزت على إشارات للمختار السوسي في كتابة المعسول .
وفي تناولها للجذر اللغوي لكلمة " التبراع " باعتبارها مكونا لغويا متقاسما مع موريتانيا وإحالاتها المعجمية بالإشارة إلى أحمد بابا مسكة الذي يعتبر أول من أخرج "التبراع" من الشفوي إلى التدوين " الكتابة " وعرفه كقصيدة من شطرين ، وهي قصائد كانت الفتيات تعبر بها عن أحاسيسهن بعيدا عن " الغرد " . وتساءلت المحاضرة عن المواضيع التي تمت إثارتها من طرف النساء والتي شكلت صلب مضامين البوح في " التبراع " منها الحالات االعاطفية الأقرب إلى العذرية ، كنوع من حوار مع الذات ( الوصال ، الاعتراف ...)تقول شاذرة :
"وانا فؤاده صاليل شيء ما هو عادي
والبانو دعام تعلمو معنى الغرام "
كما أشارت إلى تكرار بعض المعاني في شعر التبراع : ك" السقم المحيل على الحب "
" السقم الماكني عايني وازدف واقتلني " ""السقم الماكني ما مشاني ولا سكني
لقد أكدت المحاضرة على هذه العاطفة وشدة الحب الذي يأخذ فيه الحبيب مكان خطاب مستثير وليس صريح أو واضح باعتباره خطاب تسكنه الدهشة في علاقة المبدعة مع ذاتها ،مضيفة مفاهيم أخرى : كالليعة ، البال ، الطيف ، والتبريعة عندما تتجاوز فيها الشاعرة الحدود .كذلك تقول:
" ومنين نصلي يحجل لي ونعلم مولي " بمعنى : عندما أصلي أتذكره فأعيد الصلاة "
فقائلة التبراع هي امرأة مجهولة، ما يجعل هذا الشعر تراثا إنسانيا تم تناقله شفويا عبر أجيال من طرف أشخاص مجهولين .وهو نوع من الثورة على التقاليد والعادات في إشارة إلى معاناة مبدعاته من خلال إدخال لهجات ولغات أخرى أبرزت جرأة المرأة الحسانية التي تجاوزت في شعرها ما هو حسي وجسدي .كما أشارت إلى أهم لحظات "التبراع" كالبكاء على الرحيل تقول " ليلة وداعو قلبي ولساني ماداعو " كما ركزت على بعض مفاهيمه ودلالاته في اللغة الحسانية في شعر التبراع باعتبارها لغة طاغية في الحب مشيرة إلى مفهوم " الشيطان " في وصفها للجمال كما جاء على لسان إحدى المتبرعات "عندو وشيمة باني فيها إبليس خويمة " فإبليس إشارة إلى الجمال وتقصد به الجمال الروحي . وقد ساقت المحاضرة في هذا الصدد العديد من النماذج والإشارات الدالة اجتماعيا ونفسيا التي تمكن المرأة من الإقناع وإبراز مكانتها القوية في مجتمعها .
فقصيدة "التبراع" عموما هي قصيدة تبدأ بلاإله إلا الله ، وتنتهي بالاستغفار . كما ربطت الباحثة بينها وبين أجناس أدبية أخرى ك "الق الق جدا " في ومضها وخصائصها البنائية والمعمارية ك ( الكثافة، الإضمار، الحذف ...) وتضمينها لحقول معجمية ومعرفية وأمثال شعبية وقرآن وحديث وأمازيغية وفرنسية مع ذكر أسماء بعض الأماكن والأعلام ..ما يبرز أن الصورة الشعرية في التبراع هي صورة استعارية بالدرجة الأولى ومجازية كذلك كما أنها تامة التخييل والتصريح . مثال :" إذا مات حبيبي لا كون كفنه هكذا نكون الرماد معا "
كما تمت الإشارة إلى أشكال أخرى من التبراع حيت يندمج في أبيات قصائده العديد من المصطلحات المعاصرة بلهجات ولغات أخرى : كتشلحيت والفرنسية ....
بعد ذلك فتح باب المناقشة والتدخلات التي أبرزت فهما عميقا ومعرفة لفن التبراع في الشعر الحساني .
وفي اختتام الأمسية قدمت جمعية الأنصار للثقافة شهادة تذكارية بالمناسبة وهديا رمزية امتنانا وتقديرا للمحاضرة كما تم تقديم شهادة تقديرية لنادي الصحافة بثانوية محمد الخامس امتنانا وشكرا على ما يقدمه النادي في شخص رئيسه الأستاذ محمد أباحسين من خدمات جليلة للثقافة بالمدينة، ليسدل الستار على هذا النشاط الاستثنائي بأخذ صور جماعية تذكارية للحضور الكريم مع الدكتورة العالية ماء العينين .
حميد ركاطة

عن جمعية الأنصار للثقافة بخنيفرة : حميد ركاطة


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.