صدر اليوم الجمعة 23 نوفمبر 2012، العدد الأول من جريدة "La voz árabe " (صوت العرب)، وهو منبر إعلامي جديد باللغة الإسبانية، الغرض منه كما يدل على ذلك الاسم، هو إسماع صوت جالية لها خصوصياتها، على غرار الجاليات المختلفة التي تكون المجتمع التعددي الجديد في إسبانيا، وتستحق أن يتم إسماع صوتها للآخرين لكونها عنصر إغناء فريد في الفسيفساء الثقافية التي يتجه إليها النسيج الاجتماعي الإسباني. جريدة "La voz árabe" تسعى لتقريب الرأي العام الإسباني من الواقع الاجتماعي والاقتصادي والسياسي والديني والثقافي للجالية العربية المقيمة في إسبانيا، وفي نفس الآن، إبراز وجهة نظر هذه الجالية في الأحداث الجارية في هذا البلد. وفي مسعاها الدائم لمد جسور الحوار، فإن مؤسسة أندلس ميديا للاعلام والاتصال وعلى الرغم من الأوضاع الاقتصادية الصعبة التي تجتازها إسبانيا، تعتبر من الضروري أن يتم مد جسور الحوار الثقافي بين إحدى الجاليات الأجنبية الأعرق في هذا البلد وباقي المجتمع الإسباني. جريدة "La voz árabe" تقدم نفسها منبرا لجالية يكثر الحديث عنها، لكنها قلما تجد الفرصة للحديث والتعبير والتفاعل مع محيطها. إن للجالية العربية صوتا، ولديها الحق في التعبير عن نفسها. وعبارة أخرى، فإن "La voz árabe" تريد أن تكون أداة لاندماج سلس وتفاعلي لمواطني الجالية العربية مع باقي مكونات المجتمع الإسباني، والتحول إلى همزة وصل بين العالم العربي والإيبروأمريكي. وهذه الجريدة أسبوعية مجانية تهتم بالأخبار العامة، لكنها تصدر مؤقتا مرتين شهريا، ويتم توزيعها عبر أزيد من 500 نقطة تشكل مناطق تجمع للجالية العربية، خصوصا في أقاليم مدريد وكطالونيا وفالنسيا والأندلس. وجريدة "La voz árabe" أخت لأول صحيفة باللغة العربية في إسبانيا "أندلس برس"، تصدر تحت إشراف السيد سعيد إدى حسن، المدير السابق لمكتب وكالة المغرب العربي للأنباء في مدريد، والرئيس السابق لجمعية مراسلي الصحافة الأجنبية في إسبانيا ACPE.
وقد حضي خبر إطلاق الجريدة بتغطية غير مسبوقة من قبل وسائل الإعلام الإسبانية التي رحبت بالمولود الجديد: