ذكرت الروائية أحلام مستغانمي أن فرحة أوّل تكريم رسمي لها في الجزائر، على هامش الطبعة الأخيرة من الصالون الدولي للكتاب، كانت منغصة بسبب الحرب الكلامية والإعلامية الدائرة بين مصر والجزائر، على خلفيَّة المقابلة الحاسمة التي جمعت، يوم أمس، بين الطرفين. حيث قالت: «يجب أن نهدي الانتصار لإسرائيل أيًّا كان الفريق الفائز». رغم أنَّ التكريم الذي جاء بعد ثلاثين سنة إلا أنها لم تعتبر ذلك فترة طويلة. فثلاثون سنة ليست زمنًا طويلاً كما صرحت أحلام. عبرت مستغانمي، في حوار مع صحيفة النبأ الإلكترونية، بالقول: "«ذلك البرنس الذي وضعته وزيرة الثقافة على كتفي كنت أحتاج إليه، لا لوجاهته أو لما يرمز إليه من تقدير في قاموس الحبّ الجزائري، لكني قضيت ثلاثين سنة أرتجف في غربتي بردًا في انتظاره. أكثر من ألف صفحة كتبتها في ثلاثيّتي». مضيفة: "«قيمة أي تكريم تأتي مما يرمز إليه. ودون هذا الرمز هو مجرّد شهادات و دروع ما عادت تسعها خزانتي. تكريم الجزائر لي عزيز برمزيّة تاريخه. أن أكرّم في نوفمبر المجيد بتاريخ انطلاق الثورة الجزائرية وبحضور وزير المجاهدين هذا جاه أعي تمامًا قيمته لأنّه تكريم لأبي، لتاريخه النضالي خاصّة أنّه صادف اليوم الذي توفي فيه بالذات». كما عادت صاحبة ""ذاكرة الجسد"" إلى علاقتها مع الإعلام قائلة: "«أعتقد أنّ الكاتب مكانه بين دفتي كتاب لا على أغلفة المجلات أو على شاشة الفضائيات. حتى عندما تضع مجلّة صورتي على غلافها شيء ما يفسد عليّ فرحتي.. على الكاتب ألا يقول شيئًا خارج ما يكتبه في كتاب». وعن المقابلة، بين الجزائر ومصر قالت مستغانمي: «هذه المباراة ستنتهي، لكن الأحقاد ستبقى دفينة لأجيال. شياطين الفتنة والعفاريت التي خرجت من الفانوس السحري للكرة... سيصعب ردّها... لقد أصبحت بعدد سكان الجزائر ومصر. مئة وثلاثون مليون عربي خرجوا عن طورهم.. لكأنّ سدًّا عاليًا انهار وتدفقت كميات هائلة من المياه لتجرف في طريقها كل جزائري وكل مصري إلى الجنون. يوم كانت لنا قضايا كبرى نهتف بها ونموت من أجلها وكانت لنا سواعد تصنع نصرنا، كانت الكرة مجرد طابة تتقاذفها الأقدام. اليوم نحن نضخم الأشياء الصغيرة بعد أن صغر ما كان كبيرًا في حياتنا». مضيفة، في السياق نفسه: «زمن القوميّة ولّى والمؤامرة أكبر من أن نعيها لأنّنا داخلها.. ولأنّنا وقودها وبإمكان إسرائيل أن تتفرّج الآن علينا.. وقد غدونا العدو البديل لبعضنا البعض (...) وأيًّا كان الرابح عليه أن يتقاسم فوزه مع إسرائيل التي حققنا لها في أيام أمنيات تتجاوز أحلامها الأبدية منذ نصف قرن. فما جدوى أن نكسب كأسًا (لن نذهب بها بعيدًا في جميع الحالات) إن كنّا سنخسر بعضنا البعض كعرب لزمن طويل!. نريد لهذه الأرض «اللي بتتكلم عربي» ألا يهان عليها عربي في الجزائر ولا في مصر ولا السودان وألا تسيل عليها دماء عربية وهذا أضعف الإيمان».