«المعجم الموضوعاتي المعاصر» لمصطفى شكير

صدر مؤخرا مؤلف عبارة عن معجم عنون بـ «المعجم الموضوعاتي المعاصر» (انجليزي ـ عربي) الذي انجازه مصطفى شكير. وضم المعجم العديد من التعابير المفيدة في التاريخ، الرياضيات، فن التربية ، الاقتصاد، الديانات، السكن، الطبخ ، عالم الفن، أعضاء الجسم...
وهذا المعجم الموضوعاتي، يمثل سابقة في ميدان التأليف المعاجم والقواميس الانجليزية ـ العربية في العالم العربي.
كما تنهض معمارية هذا المعجم، أساسا، على اعتماد الموضوعة أو الحقل الموضوعاتي نقطة انطلاق وارتكاز خلافا لما هو عليه الحال في معاجم أخرى تبنى واضعوها خيار الترتيب الابجدي أو خيار المترادفات والاضداد..وركز المعجم ، علي العبارات والصيغ والالفاظ الحية الرائجة بدلا من تلك التي إما أنها منسية ، مهجورة وبائدة أو محدودة التأويل..