علمت الجريدة من مصدر موثوق أن تبادلا لإطلاق النار تم تسجيله يوم الأربعاء، حوالي الساعة 12 من يوم 13 غشت 2014 ، بمنطقة كيكو بجماعة كيكو التابعة لإقليم بولمان. ذات المصدر أفاد أن العملية تمت بين قبيلتين، أيت ثلث وأيت حسان، بسبب نزاع حول الأراضي المخصصة للرعي. يشار إلى أن الصراع بين القبيلتين اتخذ طابع المناوشات، إلا أن هذه هي للمرة الأولى التي يتم فيها تبادل إطلاق نار. وأضافت المصادر أنه وإلى حدود مساء يوم الأربعاء، كلا القبيلتين تطلب دعما من الأطراف الموالية لها، مضيفة أنه في حال عدم تدخل سريع وعاجل للسلطات، فإن احتواء النزاع قد تكون له تداعيات خطيرة، خصوصا وأن هناك جرحى في حالة خطر. وأكدت المصادر ذاتها، في اتصال هاتفي «أن النزاع عرف حضور قائد المنطقة وسرية للدرك الملكي، وأن عدم تدخل السلطات لإسعاف المصابين، اثنان منهم حالتهما حرجة، قد تكون له عواقب وخيمة.