كتاب وفنانون مصريون يتهمون عادل إمام بسرقة فكرة المسلسل عن الفيلم الأميركي «أوشن 11» . توالت الاتهامات على مسلسل «فرقة ناجي عطاالله» من قبل فنانين وكتاب مصريين قالو ان فكرة العمل الذي يقوده الممثل المصري عادل امام مسروقة من فيلم أميركي معروف. ووجه الكاتبان مدحت العدل وعلاء الاسواني والممثل عمرو واكد انتقادات لاذعة للمسلسل الذي يخرجه رامي إمام ويشارك في بطولته محمد امام، وهما ابني الممثل المصري الشهير. وقال مدحت العدل أن العمل مسروق من الفيلم الأميركي «أوشن 11» الذي قام ببطولته كل من جورج كلوني وبراد بيت وجوليا روبرتس والذي تدور أحداثه حول تكوين فرقة لسرقة أحد البنوك. وقال إن المسلسل أضاف تفاصيل عن إسرائيل لإبعاد تهمة الاقتباس والسرقة ولأسباب تسويقية وتشويقية أيضاً، منتقداً المسلسل على مستوى الكتابة والإخراج وواصفا اياه بالتسطيح وتدنّي الحوار. ويدور المسلسل حول ملحق دبلوماسي مصري يعمل في السفارة المصرية في تل أبيب، يتم تجميد حساباته في اسرائيل فيقرر استعادة امواله عبر تشكيل فرقة خاصة لذلك. من جهته، قال واكد «إن عادل إمام لا يقدّم أي ابتكار أو جديد ويخدع الجمهور بسرقة قصة فيلم عالمي، كما أنّه لم يقم بأي تغيير في القصة وهذا أمر غير مقبول». ووصلت تكلفة المسلسل إلى 90 مليون جنيه (15 مليون دولار) حصل عادل امام منها على 36 مليون جنيه (ستة ملايين دولار).