بصوتك... ترجمة إلى 26 لغة

في المسلسل التلفزيوني «رحلة عبر الكواكب» ( (Star Trek يستخدم البطل الكابتن جيمس تي كيرك، جهازاً كونياً للترجمة الفورية يتيح له التخاطب المباشر مع مختلف المخلوقات الفضائية. غير أن هذا الخيال العلمي على وشك أن يصبح حقيقة ماثلة أمامنا، كما يقول العلماء في عملاق التكنولوجيا «مايكروسوفت».فقد اخترع الباحثان فرانك سونغ وريك راشد برمجية من شأنها ترجمة اللغة الانكليزية فوراً الى صوت ناطق بأي من 26 لغة يختارها المستخدم. وما على المستخدم إلا أن يقول كلمة واحدة بالانكليزية وسيقوم البرنامج بترجمته الى أي لغة يريدها المستخدم من الاسبانية الى الماندرين الصينية. على أن هذا التطور المدهش يقتصر في الوقت الحالي على متحدثي الانكليزية دون غيرهم. وبالنسبة للناطق بهذه اللغة فكل ما عليه فعله هو التحدث الى الجهاز فيترجمها فوراً الى اللغة التي يختارها وبصوته.