أعلن مهاجم منتخب الأرجنتين، كارلوس تيفيز، أنه يريد ترك ناديه مانشستر سيتي الانكليزي لأسباب عائلية في بيان رسمي. واعتبر تيفيز بأنه لا يستطيع العيش في شمال إنكلترا بعيدا عن ابنتيه. وجاء في البيان «أريد أن أكون أقرب إليهما وأن اقضي وقتا اطول معهما». وأضاف «العيش في مانشستر من دونهما كان تحديا كبيرا بالنسبة لي، فكل شيء أقوم به اقوم به من أجل ابنتي الاثنتين». وتابع «أريدهما أن تكونا سعيدتين، وبالتالي أريد أن اكون في مكان يتأقلمان فيه، وآمل من الناس أن تتفهم الظروف الصعبة التي عشتها في الأشهر 12 الاخيرة في ما يتعلق بعائلتي». وأضاف البيان «أعلن وبأسف كبير بأنه يتوجب علي أن أترك نادي مانشستر سيتي، وأريد أن أؤكد بأنني أكن احتراما كبيرا للنادي ولأنصاره ولمالكه الشيخ منصور، الذي يكن لي احتراما كبيرا أيضا». وختم «آمل أن يتفهم معظم أنصار مانشستر سيتي قراري، وآمل أن أكون ساهمت ولو بجزء صغير في تأهل الفريق إلى مسابقة دوري أبطال أوروبا». وكان تيفيز وقع عقدا مع مانشستر سيتي لمدة خمسة مواسم مقابل 5،25 مليون جنيه، قادما من جاره مانشستر يونايتد قبل موسمين. ويخوض تيفيز حاليا كوبا أميركا في صفوف منتخب بلاده. وحقق تيفيز نجاحا منقطع النظير في صفوف سيتي، حيث سجل 32 هدفا في 51 مباراة في موسمين، وقاده الموسم الماضي إلى إحراز كأس إنكلترا.