انتهى المخرج المغربي كمال هشكار من تصوير فيلمه الوثائقي الجديد حول قصة حياة الشاعرة الأمازيغية "مريريدة نايت عتيق"، ومن ثمة حول الشعر الامازيغي. وقد تم الفيلم الجديد بمناطق مختلفة من المغرب، وهي مناطق الرشيدية، تنغير، والأطلس ومكناس، و "تساوت" بأزيلال مسقط رأس "مريريدة ن أيت عتيق" التي يحكي الفيلم قصتها، والتي عرفت بشعرها العميق، حيث تمت ترجمت أزيد من 120 قصيدة من أشعارها الى اللغة الفرنسية من طرف الشاعر "رينيه أولوغ". وشارك في تصوير فيلم "مريريدة نايت عتيق" الذي سيتم عرضه في القاعات السينمائية الأوروبية مطلع العام القادم، مجموعة من الفنانين الأمازيغ أبرزهم الفنانة "حادة وعكي" و "عمر أيت سعيد". وكان كمال هشكار قد أثار ضجة ووجهت له انتقادات لاذعة بسبب فيلمه الوثائقي الأول "تينغير جيروزاليم" .