يزخر التراث العربي بقصص وأخبار الأولين التي تم تدوينها، في كتب ومجلدات عديدة، متناولة حيوات أو أحداثا وقعت لهذا الشاعر أو هذا الأديب أو لذاك الوالي أو ذاك الحكيم أو هذا المجنون، أو هذا الطماع وذاك المحتال إلخ.. وهي قصص وأخبار انتمت في غالبها إلى الأدب العربي، الفصيح العالم منه، أو الشعبي، مما ظل الحكاة والرواة يرددونه في مجالس أنسهم، أويطالعه المهتمون بالأدب لإغناء قاموسهم اللغوي، لما تنطوي عليه بعض هذه القصص من مفردات مُفعمة بنداوتها الأولى وطراوتها البدئية، أو لما تشمله من عبر وحكم وأمثال أو لمجرد متعة القراءة والترفيه عن النفس. لذلك، اخترنا منتخبات من هذا التراث ليصاحبها القارئ الكريم، عله يجد فيها من البلاغة والفصاحة وحسن القول وسرعة البديهة، وخفة الظل والدم ومن مهارات الخطابة وأساليب المكر والحيل لبلوغ الغاية ومن الامتاع والمؤانسة، ما يملأ به وقته استفادة ومتعة. لو متعنا يوما كما أمتعك! يحكى أن إبراهيم الموصلي، المغني المشهور قال: سألت الرشيد أن يهب لي يوما أخلو فيه بنفسي فقال لي: إني اشتغل يوم السبت، فالهُ فيه بما شئت. قال: فأعددت يوما شرابا وأطعمة منتخبة، وأصبحت عازما على أن لا آذن لأحد، فأمرت البواب بإغلاق الأبواب وجلست وحولي جواريَّ والخدم يترددون بين يدي، فإذا أنا بشيخ ذي هيئة وجمال، حسن الثياب بيده عكازة مقمعة بفضة، وقد سطع منه ريح المسك حتى ملأ البيت. قال: فامتلأت غيظا على البواب وعزمت على عقوبته، فسلم علي الشيخ بأحسن السلام، فرددت عليه وأمرته بالجلوس، فجلس فأخذ في أحاديث العرب وذكر أيامها وأشعارها حتى أذهب ما بقلبي.وقلت لعل البواب عرف أدبه فأراد مسرتي به،فقلت له: هل لك في الطعام؟ فأبي، فقلت: هل لك في الشراب؟ فقال لا أكرهه. فشربت وسقيته. فقال يا أبا إسحاق: وهل لك أن تغني لنا من صنعتك؟ فقد نبغت فيها عند الخاص والعام، و احسن فيها حتى نكافئك بمثلها. فأخذت العود وغنيته أصواتا حسانا، وفي كلها يقول: أحسنت يا سيدي! ويطرب ويستزيدني، ثم وضعت العود فقال: أتأذن لعبدك في الغناء؟ فاستصعبت لكني أذنت له، فلما أخذ العود وجسه، خلته، والله، ينطق بلسان عربي ثم اندفع يغني حتى ظننت أن الحيطان والأبواب وكل ما في البيت يغني معه، وخلت عظامي وثيابي تجاوبه وبقيت مبهوتا لا أستطيع الكلام لما خالط قلبي (وزاد في الغناء) ثم قال: يا إبراهيم هذا الشعر الماخوري، فَانحُ نحوه في غنائك وعلمه جواريك! فقلت: أعده علي، فقال: لست تحتاج إلى إعادته، فغاب عن بصري، فارتعت وقمت إلى السيف فجردته وعدوت نحو الباب، فوجدته مغلقا، فسألت البواب عن الشيخ فقال: والله ما دخل علي اليوم أحد! فرجعت متحيرا، فإذا هو هتف بي من بعض جوانب البيت: لا بأس عليك أبا إسحاق. فقال هو إبليس اخترت منادمتك اليوم، فلا ترع. قال إبراهيم: فركبت من فوري إلى الرشيد وقلت: لا أطرفه بطرفة أحسن من هاته. فلما دخلت عليه حدثته الحديث فقال: ويحك غنِّ لي ما غناك! فأخذت العود وغنيته إياها، كأنها من محفوظاتي، فطرب الرشيد وجلس للشرب ولم يكن عزم عليه وأمر لي بصلة، وقال: الشيخ كان أعلم، حيث قال: إنك أخذتها، فليته متعنا يوما بنفسه كما أمتعك!