صدور الترجمة العربية لرواية «الترام الأخير»

عن «دار علاء الدين» اللبنانية، صدرت الترجمة العربية لرواية «الترام الأخير» للكاتب التركي نديم غورسيل، وهي من إنجاز شفيق السيد صالح. يقدّم نديم غورسيل في هذه الرواية صوراً من حياة المهاجرين الأتراك في فرنسا، يسلّط الأضواء على جوانب من المعاناة التي يتعرّضون لها في طريقهم المُفترَضة إلى برّ الأمان، وهي رواية يتبدّى فيها الجانب السّيريّ جليّا مثلما هي عادة الكاتب. ويعدّ نديم غورسيل من الكتّاب الترك المعاصرين البارزين، حيث يتناول في أعماله العديد من القضايا المفصليّة.