قرر المخرج المسرحي المغربي عبد المجيد فنيش، حسب وكالة الأنباء الجزائرية، اقتباس نص مسرحية «الحشامين» للكاتب المسرحي الجزائري مراد سنوسي بغية تقديمها أمام الجمهور المغربي. وكانت هذه المسرحية، قد حصلت على جائزة أحسن أداء رجالي في الطبعة الأخيرة لمهرجان المسرحي المحترف بالجزائر العاصمة. وأضافت أن هذه المسرحية قد جلبت اهتمام المخرج المسرحي المغربي، وهو مدير فرقة «المبادرة» الذي حل ضيفا على التظاهرة الثقافية المذكورة. وقصة «الحشامين « مستوحاة من التراث الأدبي العالمي المعنون «الخجولان» للكاتب الفرنسي أوجان لابيش (1815 - 1888 ). يذكر أنه قد برمج العرض العام للاقتباس المغربي للمسرحية في شهر ديسمبر القادم بمسرح الرباط حسب نفس المصدر مستنتدا الى المخرج عبد المجيد فنيش الذي عبر عن أمنيته في تقديم الفرقة لعرضها بالجزائر في إطار التبادلات الثقافية.