تعرضت مريم حسين لصدمة حقيقية بعد أن قضت محكمة الجنح الكويتية بسجنها غيابياً لمدة ستة أشهر، وذلك في قضية سب الفنان حسين المنصور عبر مقطع فيديو انتشر بقوة عبر مواقع التواصل الاجتماعي منذ عدة شهور. وكان حسين المنصور قد أقام دعوى طالب فيها بتعويض قدره 5001 دينار رداً على إساءة مريم حسين له من خلال مقطع الفيديو الذي انتشر عام 2016، وظهرت فيه الفنانة المغربية العراقية وهي تقول إنها لا تحترمه ولا ويشرفها العمل معه وتندم كثيراً على التعاون معه. وكانت كلمات مريم حسين الغاضبة رداً على تعليق انتقد فيه حسين المنصور حصولها على لقبة ملكة جمال الدراما الخليجية، ولكن وقتها هاجمها الجمهور بشدة مما جعلها تعتذر منه، إلا أنه رفض الاعتذار وقتها واستمر في دعواه القضائية، رغم تأكيده على أنها ممثلة جيدة. ومن المتوقع أن تقيم مريم حسين دعوى نقض على سبيل السرعة حتى تتخلص من الحكم بسجنها، أملاً في أن تغير المحكمة حكمها إلى غرامة مالية فقط.
