ترجمه:م.بوزغران لعالم اليوم بريس كشف المدير الصحي في مستشفى سبالانزاني للأمراض المعدية بروما، فرانشيسكو ڤايا، في مقابلة مع صحيفة (لا فيريتاه) الاثنين القول: "أنا أعارض جعل مسألة السلالات دراما. فلم يقلق أحد عندما ظهرت تلك الأسبانية خلال الصيف"، بل "وحتى تلك الإنجليزية، نحن نعرفها الآن أيضًا". وقال "تجنب وسائل الإلهاء الجماعي، فهدفنا الأساسي هو تلقيح السكان. إذن، لا يمكن للسلالات أن تكون عذرا لفرض حالات الإغلاق. قد تكون هناك أوقات مناسبة للغلق لأن هناك سلالة متداولة مقلقة". واردف قائلا"لكن المشكلة الحقيقية هي ما نفعله خلال 15 يومًا من الإغلاق. ففي هذا الوقت علينا العمل من الصباح إلى الليل لدراسة وعزل السلالة وتسلسلها ثم تطوير اللقاح"وقال "إن لم نفعل ذلك فسنعود دائمًا الى الوراء. السلالات تظهر في كل وقت، فماذا نفعل؟ ألا نخرج من هذه الدوامة؟". ، فقد أوضح المسؤول الصحي بخصوص، أنه "لا يزال يتعين علينا بدء الدراسات بشأنه. في الوقت الحالي، لدينا مقال نشر في مجلة (The Lancet)، يوضح أن فعالية اللقاح تبلغ 91.7٪"، لكن "من الواضح أن هناك جوانب عديدة يجب التحقق منها". وصرح من جهته"لقد تواصلنا مع الروس عن طريق القنوات الدبلوماسية: السفارة الروسية في إيطاليا والسفارة الإيطالية في روسيا، وقد أبدى الزملاء الروس استعداداً تاماً لتبادل المعطيات والمواد البيولوجية". واشار "يجب توقيع المذكرة الأسبوع المقبل، لكي يأتي بعدها الزملاء الروس لزيارة فريقنا والتواصل معه".