ستلعب الممثلة الإيرانية الأصل " غولشيفته فاراهاني " المقيمة في فرنسا ، والتي سبق أن مثلت في فيلم «حجر الصبر» من إخراج رحماني، دور كلارا في الفيلم السينمائي " موانئ التوقف " المقتبسة عن رواية " سلالم الشرق " للروائي اللبناني الأصل الفرنسي الجنسية أمين معلوف . وسيقوم بإخراج الفيلم، الأفغاني عتيق رحيمي الذي شارك أيضا في كتابة السيناريو. وسبق لرحيمي الفوز بجائزة تقديرية من مهرجان كان السينمائي عن إخراج فيلم «إلى المستقبل» (2004) إلى جانب 25 جائزة أخرى من ضمنها سعفة كان الذهبية، وكان هذا الفيلم مقتبساً عن روايته الأولى «الأرض والرماد» التي حققت فور صدورها عام 2000 نجاحاً كبيراً في الغرب .